Results for proeuropéen translation from French to English

mon pays a toujours été proeuropéen.
my country has always been pro-european.

ce festival de rue proeuropéen désormais bien connu a réuni 10 000 à 12 000 personnes en 2004.
this well-known pro-european street festival brought between 10.000 and 12.000 people onto the streets in 2004.

À l’issue des élections parlementaires de mars 2005, un nouveau gouvernement proeuropéen a été mis en place.
following the march 2005 parliamentary elections a new, proeuropean government was formed.

l'union européenne reconnaît les aspirations européennes de l'ukraine et la félicite de son choix proeuropéen.
the eu acknowledges ukraine's european aspirations and welcomes ukraine's pro-european choice.

le résultat d'une consultation démocratique doit toujours être respecté et il faut espérer que le nouveau gouvernement sera aussi proeuropéen que le précédent.
– thank you. the next speaker is mr koçi from albania.

le parlement serbe a approuvé le nouveau gouvernement, composé d'un bloc proeuropéen et de socialistes, formé par le premier ministre mirko cvetković.
5. serbia's parliament approved a new government, led by prime minister mirko cvetković and made up of a pro-european bloc and the socialists.

le pays est doté d' un parlement proeuropéen et d' un gouvernement qui reconnait l' importance d' une coopération régionale.
the country has a pro-european parliament and a government which recognises the importance of good regional cooperation.

connaissant le nouveau président du pays, les co-rapporteurs comprennent que son cabinet et lui mettront en œuvre une politique d’indépendance nationale à caractère proeuropéen.
knowing the country’s new president, the co-rapporteurs understand that he and his cabinet will be implementing a pro-european policy of national independence.

il n’était pas facile d’être proeuropéen au parti travailliste à la fin des années 1970 et au début des années 1980, au tout début de ma carrière politique.
it was not easy to be a pro-european in the labour party of the late 1970s and early 1980s when i was first trying to make my way.

d’un autre côté, les dernières élections en turquie ont réélu le même gouvernement proeuropéen, qui s’est véritablement efforcé de mettre un terme au problème chypriote en 2004.
on the other hand, turkey’s recent elections returned the same pro-eu government that made a serious attempt to settle the cyprus problem in 2004.

les travaux porteront avant tout sur le besoin d'élaborer clairement un consensus proeuropéen parmi les dirigeants politiques démocratiques afin de relancer les réformes et d'avancer sur la voie de l'intégration européenne.
the focus will be on the need to forge a clear pro-european consensus among democratic political leaders to jump-start reforms and thus make progress towards the eu.

elle passe par le choix de grandes personnalités politiques proeuropéennes pour les candidatures au parlement européen, personnalités qui jouissent d' une implantation et d' une influence réelle dans leurs systèmes politiques d' origine.
it involves selecting major pro-european political figures as candidates for the european parliament, with real input and influence in the political systems from which they come.