Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profite bien de tes vacances !
enjoy your vacation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont bien tes enfants.
these are thy children all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profite bien de ta vacance ma chere
enjoy your trip my dear
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profite toi bien de l'été et de tes petites-filles!
enjoy the summer and your little girls!
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la criminalité organisée profite bien sûr de la situation.
and organised crime is exploiting that situation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
donne la vie et le bien-être à tes enfants.»
give your children life and well-being.”
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rire de tes enfants revient après une longue absence
your kids' laugh is coming back after a long absence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et on profite bien évidement de cette manne qui nous entoure.
so of course we take advantage of this bounty that surrounds us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veronica, ma chérie, profite bien de cette journée particulière.
veronica, my dear, enjoy your special day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: