MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: projet tutoré ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Dans le Plan d’entreprise 2004/2005, l’ACSTA a indiqué qu’elle examinait la faisabilité d’introduire le programme de formation X-Ray Tutor (X-RT) dans ses programmes de sécurité.

English

In the 2004/05 Corporate Plan, CATSA noted it was exploring the feasibility of introducing into its security programs the X-Ray Tutor (X-RT) training program.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Formation Résultats en 2004/2005 Évolution du X-Ray Tutor :

English

Training Results in 2004/05 X-Ray Tutor progress:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• Réalisation d’essais opérationnels de la formation en radioscopie X-Ray Tutor (X-RT) dans le but d’examiner des méthodes améliorées de formation à l’aide de nouveaux moyens

English

• Conducted operational trials of X-Ray Tutor (X-RT) in an effort to explore improved methods of training using new media

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

D dactilogiciel (n.m.) typing software; typing tutor DAMA (n.f.); Demande pour un arrangement en matière d'approvisionnement (n.f.)

English

DVD; digital video disk vidéodisque numérique (n.m.); DVD (n.m.)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• Méthodes de dégivrageInfiltration insidieuse – Incident de Tutor

English

• Deicing MethodsWhat Lies Between the Controls – Tutor Incident

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De plus, il y a un problème de sécurité : le système d’éjection du Sabre exerçait une force de 22 G (gravité) sur le pilote, tandis que celui du Tutor induit une force d’environ 15 G seulement. Le Directeur du projet, le Lcol Steve Will, pilote de CF‑18 et ancien commandant du 431e Escadron de démonstration aérienne (les Snowbirds), est en train de se constituer un réseau de relations pour remplir sa mission.

English

In addition, there is a safety issue: the Sabre ejection system produced a 22 G (gravity) force when it threw a pilot from the aircraft while the Tutor seat induces about 15 G. Project Director LCol Steve Will, CF-18 pilot and former commanding officer of 431 Air Demonstration Squadron (the Snowbirds), is forging a unique set of relationships to achieve his mission.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• Des jeux vidéo aux commandes d’un Tutor

English

• People at Work

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Lire plus 10/25/2000 Le Paladin du Centenaire est presque terminé"Il est presque terminé," affirme le caporal-chef John Ferguson, en parlant du dernier projet du patrimoine à la 16e escadre, c'est à dire repeindre un avion Tutor aux couleurs des Paladins du Centenaire de 1967.

English

Read More 10/25/2000 Golden Centennaire Almost Ready"It's almost done," says Master-Corporal John Ferguson, referring to 16 Wing's latest heritage project, the painting of an aircraft in the colours of the 1967 Golden Centennaires.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Le Ministre a effectué un vol d’initiation avec le Major Chris Hope dans le CT-114 Tutor.

English

The Minister went on a familiarization flight with Major Chris Hope, in the CT-114 Tutor.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Plan du site Photos Dossier Le CT-114 Tutor

English

Site Map Photos Dossier CT-114 Tutor

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"Il est presque terminé", affirme le caporal-chef John Ferguson, en parlant du plus récent projet de la 16e escadre, la restoration d'un avion Tutor aux couleurs de la patrouille acrobatique des Paladins du Centenaire de 1967.

English

"It's as almost done," says Master-Corporal John Ferguson, referring to 16 Wing's latest heritage project, the painting of an aircraft in the colours of the 1967 aerobatic team, the Golden Centennaires.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Lire plus Projets du patrimoine - 10/25/2000 Le Paladin du Centenaire est presque terminé"Il est presque terminé," affirme le caporal-chef John Ferguson, en parlant du dernier projet du patrimoine à la 16e escadre, c'est à dire repeindre un avion Tutor aux couleurs des Paladins du Centenaire de 1967.

English

Read More Heritage Projects - 10/25/2000 Golden Centennaire Almost Ready"It's almost done," says Master-Corporal John Ferguson, referring to 16 Wing's latest heritage project, the painting of an aircraft in the colours of the 1967 Golden Centennaires.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

CAPORAL ROB VIPOND Le 10 novembre 2000, le caporal Vipond, technicien d’entretien d’aéronef, a effectué une vérification après vol du Tutor en transit portant le numéro CT-114049.

English

CORPORAL ROB VIPOND On 10 November 2000, Corporal Vipond, a maintenance technician, performed an after-flight check on a transient Tutor aircraft, #CT-114049.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le Tutor n’est plus utilisé que par les Snowbirds.

English

The Tutor continues to be flown only by the Canadian Forces Snowbirds.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Canadair CT-114 Tutor Golden Centennaires Cliquez sur les photos pour les agrandir

English

Canadair CT-114 Tutor Golden Centennaires Click on thumbnails for large image

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > Aéronefs > Aéronefs historique > Canadair CT-114 Tutor Golden Centennaires Force aérienne

English

• canada.gc.ca Air Force Home > Aircraft > Historical Aircraft > Canadair CT-114 Tutor Golden Centennaires Air Force

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

De plus, la radio de secours du paquetage de survie de siège du Tutor est préréglée sur la fréquence de veille.

English

As well, the emergency radio in the Tutor survival seat-pack is pre-set on guard frequency.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le siège éjectable du Tutor émet une tonalité d’ « abandon d’urgence » lors de la séquence d’éjection.

English

The Tutor ejection seat incorporates a "Bail-Out" tone, which is activated during an ejection sequence.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

On encourage les agents de contrôle à fournir leurs commentaires sur X-Ray Tutor.

English

Screening Officers are encouraged to provide us with their feedback on X-Ray Tutor.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Julie Payette a enregistré plus de 700 heures de vol, dont 150 heures sur le jet Tutor CT-114.

English

Payette has logged more than 700 flight hours including 150 on the Tutor CT-114 jet aircraft.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: naipalenx** video xx (Hindi>English) | baidu (Chinese (Simplified)>Indonesian) | te llamo (Spanish>English) | xiao ling (Indonesian>Chinese (Simplified)) | hola amiga mia como estas (Spanish>French) | riso mantecato (Italian>English) | c'est toi que j'aime (French>Wolof) | matas (Greek>English) | installiert (German>English) | que ta chendo frio (Spanish>English) | whakamararatia (Maori>Italian) | fri (English>Norwegian) | braida (Italian>English) | suurennuskone (Finnish>Spanish) | ringa raupa (Maori>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK