Results for projets d'engagement translation from French to English

des nouvelles de votre entreprise et de vos projets d’engagement communautaire,
company news and community projects;

nos projets: l’engagement de koinetwork sur différents terrains
projects

type de projet/engagement
type of project/commitment

article 1.1 du projet d’engagement révisé.
article 1.1, draft revised undertaking.

dans le cadre de la présente enquête, l'asfc a reçu deux projets d'engagement de la part des exportateurs en chine.
in this particular investigation, the cbsa received two undertaking proposals from exporters in china.

• programme de commercialisation du matériel génétique : 5 projets, engagement de 123 000 $
• genetics marking program (gmp): 5 projects, $123,000 committed

• programme de développement des marchés d'autres ruminants : 5 projets, engagement de 111 660 $
• other ruminant market development (ormd): 5 projects, $111,660 committed

or, en septembre, les membres devront présenter leurs projets d'engagements.
the single european sky is nowhere near ready for take-off. says the transport

l’acdi continuera à encourager ses partenaires à faire une place aux jeunes dans leurs projets d’engagement du public.
cida will continue to encourage partners to involve youth in public-engagement initiatives.

un avis sera affiché sur le site web de l'asfc lorsqu'un projet d'engagement est reçu.
a notice will be posted on the cbsa website when an undertaking proposal is received.

il pourrait être remédié à ce dernier point par une publication préalable des projets d'engagements.
this could be improved by the prior publication of proposed commitments.

projet engagement d'asi situation d’asi au 31 déc.
project asi commitment / time asi status as of dec.

projet engagement d'asi situation de l'asi au 30 juin 2002 1.
project asi commitment / time asi status as of june 30/02 1.

de plus, tous les intervenants craignaient fortement que ce projet d'engagement communautaire ne soit en conflit d'intérêts.
furthermore, all stakeholders had strong concerns about a possible conflict of interest in this community engagement project.

la lmsi permet à toutes les parties intéressées de présenter des observations sur les projets d'engagement. l'asfc tiendra à jour une liste des parties intéressées et les informera si un projet d'engagement est reçu.
sima allows all interested parties to make representations concerning any undertaking proposals. the cbsa will maintain a list of interested parties and will notify them should an undertaking proposal be received.

projet engagement d'asi/temps situation d'asi au 1er août 01 1.
project asi commitment asi status as of aug.1/01 1.

chaque délégué a été choisi comme représentant de sa région selon ses compétences en leadership et les projets d’engagement des jeunes qu’il a entrepris dans sa collectivité.
each delegate has been chosen to represent their region based on their leadership skills and youth engagement projects that they have initiated in their respective communities.

toutefois, il est préférable que ldes projets d’engagement par écrit soient reçus par l’adrc le plus tôt possible afin qu’elle ait le temps de les analyser.
however, it is preferable that written undertaking proposals be received by the ccra as early as possible to allow sufficient time for analysis.

une prévision par projet (engagement) et par contrat a été élaborée.
the forecast can now be broken down by project (commitment) and by contract.

l’asfc tiendra à jour une liste des parties qui désirent être avisées de la réception de tout projet d’engagement.
the cbsa will maintain a list of parties who wish to be notified should an undertaking proposal be received.