Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui et sa femme avaient de bons emplois.
both he and his wife held good jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui et sa femme, ruth, ont trois enfants
he and his wife, ruth, have three children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lui et sa femme, lorraine, ont deux enfants.
he is married to lorraine and they have two children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lui et sa femme ont menti sur leur implication.
he and his wife lied about their involvement.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
justice pour lui et sa famille !
justice pour lui et sa famille !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui et sa femme, elizabeth, ont trois enfants.
he and his wife, elizabeth, have three children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui et sa femme (estelle) ont perdu 2 enfants.
he and his wife (estelle) lost 2 children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui et sa femme, julie roberge, ont trois enfants.
he is married to julie roberge and they have three children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lui et sa femme, rhonda buffett, sont mariés depuis 1985.
he has been married to his wife, rhonda buffett, since 1985.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lui et sa femme judy, mariés depuis 38 ans, ont deux enfants.
he has been married for 38 years to judy and they have two children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lui et sa femme ont signé une entente à shilo, au manitoba.
he and his wife made a pact in shilo, manitoba.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
complètement difficile que lui et sa femme auraient eu un fils à leur âge.
it seemed utterly impossible to him, that he and his wife were going to have a child in their old age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui et sa femme lisa ont trois filles, isabella, maria et sophia
he and his wife lisa have three daughters, isabella, maria and sophia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était le bon endroit pour lui et sa famille.
this was the right place for him and his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui et sa femme verna ont trois enfants, julie, shelley et stefan.
he and his wife, verna, have three children: julie, shelley and stefan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lui et sa femme sont instruits et capables de gagner un revenu pour leur famille.
both he and his wife are well educated people, both capable of providing an income for the family.
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il demande également une réparation adéquate pour lui et sa famille.
he also requests appropriate reparation for himself and his family.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lui et sa femme s’installèrent à dubuque, où charles-chamilly vit le jour.
he and his wife went to dubuque; there charles-chamilly was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui et sa femme, ginette laforest, ont deux enfants, marie-christine et charles.
he and his wife, ginette laforest, have two children, marie-christine and charles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lui et sa femme ont dit n'avoir obtenu absolument aucun appui des forces armées.
the comments made by him and his wife were that they have had absolutely no support from the military.
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: