Results for prolon translation from French to English

de prolon-gation approuvée
year covered by any extension already approved

deuxième prolon-gation de 1 an
explanation 2nd one year

3.2 • prolon(;atl on des dÉlais
3.2 deadline extensions

période de la nouvelle prolon-gation proposée
year proposed for new extension

kuusamo organise de grands évènements spéciaux en septembre et en mai pour prolon-
tourismcan help tofund heritageconserva-tion

— fin du système des parts relatives dans le financement du budget, mais prolon-
,(c) need to remove any imbalance which may exist between member states in 1978 as a result of the application to cash funds of the initial proposal for a vat financial regulation;

la poche 34 présente une jupe généralement cylindrique 36 prolon- gée par un fond 38 généralement hémisphérique.
the pouch 34 presents a generally cylindrical skirt 36 extended by a generally hemispherical end wall 38 .

matériaux composites et prolon-gation de la durée de vie utileles aéronefs étaient autrefois en métal.
maintenance, repair and overhaul (mro) is likely to be another growing market.

de plus, un tel fonctionnement prolon¬ gé à puissance intermédiaire a pour effet de déconditionner les crayons de combustible 3.
furthermore, such prolonged operation at intermediate power results in deconditioning of the fuel rods 3 .

la politique sociale a été considérée comme un prolon gement de la politique économique et est restée dans l'ensemble un épiphénomène.
social policy was considered as an adjunct to economic policy and remained broadly speaking an accompanying policy.

un canal axial 4 et le lien capillaire 18 qui se prolon¬ gent dans l'axe central de l'évaporateur.
an axial channel 4 and the capillary link 18 which extend along the central axis of the evaporator.

un couvercle 46 comporte des prolon¬ gements tubulaires qui s'insèrent dans les têtes de mesure et centrent les tubes lors de leur circulation.
a cover 46 includes tubular extensions that are inserted in the measurement heads and that serve to center the tubes while they are moving.

fract fermée de la bdc avec hém sous-arac, sous/extra-durale, avec pdc prolon, sans reprise de consc
cl skl base fx-deep coma

dans le prolon- gement de son rapport sur le rôle des médias pendant et après les événements tragiques de mars 2004, le représentant a nommé un représentant spécial pour le kosovo pour une durée de six mois.
following his report on the role of the media during and after the tragic events of march 2004, the representative followed up by appointing a temporary special representative for kosovo for a six-month period.

de plus, elles doivent pouvoir être conservées dans des conditions normales de température et d'hygrométrie sans se dégrader sensiblement et en conservant leurs propriétés pendant des périodes prolon- gées .
furthermore, they must be able to be stored under normal temperature and hygrometry conditions without substantially degrading and while maintaining their properties over prolonged periods.

en fait, la durée d’un rex relevant du 6e pc peut être prolon- géesansqu’unnouveaufinancementsoit prévu (de pareils cas existent).
in fact, an fp6 noe’s duration may be prolonged with-outnewfunding(casesofthesecurrently exist).

pendant la prolon ­ gation du temps de fonctionnement de target2, les ordres de paiement sont traités conformément à[ insérer une référence aux dispo ­ sitions mettant en œuvre les conditions harmonisées], sous réserve des modifications prévues au présent appendice.
during any extended operating time of target2, payment orders shall be processed in accordance with the[ insert reference to arrangements implementing the harmonised conditions], subject to the modifi ­ cations contained in this appendix.