Trying to learn how to translate from the human translation examples.
propres à l'exercice
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
l?exercice
l
Last Update: 2013-09-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
perte l' exercice
loss for the year
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
bénéfice de l' exercice
profit for the year
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
l' exercice est complexe.
it is a complex exercise.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
bénéfice de l' exercice fr
cet exercice est très similaire à l' exercice 5.
this exercise is pretty much like the exercise 5.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
excédent/ déficit de l' exercice
surplus/ deficit for the year
réserves 16. bénéfice de l' exercice
16. reserves profit for the year
perte de l' exercice valeur nominale
loss for the year nominal value
l' exercice proposé apparaît donc inutile.
the proposed exercise therefore seems pointless.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
reprenez l”exercice à 3 reprises.
repeat the exercise 3 times.
le combat et l´exercice de patience
fighting and patience
perte de l' exercice total de l' actif
loss for the year total assets
donc, l' exercice est sans aucun doute périlleux.
therefore, the task is, without doubt, fraught with danger.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
or, même ainsi, l' exercice s' avère impossible.
even so, the exercise is proving impossible.
des soldats participent à l´exercice spartan strike chilliwack (c.
cf land advanced warfare centre, trenton:
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
l) l'exercice d'un esprit fidèle est une condition.
l) the exercise of a truthful spirit is a condition.
bénéfice de l' exercice total de l' actif total du passif
profit for the year total assets total liabilities en
l' exercice permet également d' éviter d' importantes difficultés macroéconomiques.
exercise can help keep a nation 's major economic problems in check.
l'annexe pour l' exercice précédent continuera à s'appliquer pour l' exercice visé.
the annex for the previous fiscal year will continue to apply in respect of that fiscal year .
