Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les pros de l’adaptation
adaptation: the winning edge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
army : pour les pros de la sécurité
army : for experts on safety
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la une du site pros de la com
in focus on the pros de la com's website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vraiment des pros de la musique orientale.
c'est vraiment des pros de la musique orientale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pros de la lutte contre la criminalité économique ®
professionals against corporate crime ®
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sont des pros de poker des cibles faciles pour les criminels?
are poker pros easy targets for criminals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bravo maxima est la duplicatrice innovante des pros de la duplication.
bravo maxima is an innovative key-cutting machine for specialists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aidés de nos pros de la cuisine, vous étudiez un thème culinaire.
you will work on a culinary theme hand-in-hand with our professional chefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la une du site pros de la com, cgs se démarque par son retour en force.
cgs stands out for its comeback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulons donner aux jeunes de brockville la chance de devenir des pros de la planche nautique.
everyone in brockville has supported us. we want to give kids from brockville the opportunity to become professional wake boarders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idéal pour les pros de l'audio hésitants à se lancer dans la technologie des contrôleurs complexes.
ideally suited for any audio person ready to enter the controller technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est particulièrement indiquée pour les producteurs d’organigrammes ou les pros de la production de grandes quantités de clés.
it is particularly indicated to master key systems producers or locksmiths that manage high volumes of key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comprend également le coaching et le jalonnement de tournoi pour les pros de poker top rendre le jeu plus excitant et classique pour les joueurs.
it also includes coaching and tournament staking for those top poker pros making the game more exciting and conventional for the players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au total, ce sont donc 18 pilotes de la série formula d canada qui auront la chance de se mesurer aux pros de formula drift.
therefore in total, 18 drivers will have the chance to measure up against the formula d pro drivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nombreux pros de poker se disputèrent la finale et c'est un grand honneur pour moi de faire partie de la team titan.
there were a lot of solid players in the finals and it is an honour to be part of team titan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
les puissants 650, 700 ou 1000 mud pros de arctic cat offrent la puissance, la garde au sol, les tubas et les pneus de boue ultimes.
arctic cat’s potent 650, 700 or 1000 mud pros have the ultimate power, ground clearance, snorkels and mud tires on the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au terme du premier jour du festival d'hiver irlandais 2010, 8 joueurs de titan poker sont restés en jeu dont 3 pros de la team titan.
the first day of the irish winter festival 2010 ended with 8 titan poker players still in the game, including our 3 team titan pro players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces joueurs représenteront l'alliance hollandaise renommée, composée de 40 pros de poker, grands hommes d'affaires et vedettes sportives.
these players will now represent the well-known alliance of holland's 40 most professional poker players, successful businessmen and famous sports personalities.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
les joueurs étaient excités à l'idée de se voir offrir la chance d'aiguiser leurs compétences, aux côtés des pros de poker du monde entier.
the players were thrilled to be getting the chance to hone their skills amongst the best players in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dans cet article, je me concentrerai sur la première et deuxième catégorie, et de voir comment les pros de poker confirmés et de jeunes étoiles ont fait au cours des 24 premières épreuves de la world series of poker série du tournoi 2013.
in this column i’ll be focusing on the first and second category, and seeing how the established poker pros and young stars have done over the first 24 events of the 2013 world series of poker tournament series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: