Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prouesses sexuelles
sexual prowess
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ces prouesses.
add to that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses prouesses de footballeur
his prowess as a footballer
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mais la médecine fait des prouesses.
but modern medical technology can work wonders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’admire ses prouesses intellectuelles.
i admire his intellectual prowess.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ses collègues se réjouissent de ses prouesses.
her colleagues were pleased with her prowess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des prouesses de personnes et d'animaux
feats featuring people and animals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici quelques-unes de leurs prouesses.
the following are examples of these successes:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de grandes prouesses par d'infimes protéines
using little proteins to accomplish big things
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis fasciné par les dernières prouesses technologiques.
i'm also fascinated with the latest technologies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- l’histoire et la biographie » les prouesses.
- islamic history and biography » virtues and merits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien des prouesses impossibles hier sont aujourd’hui banales.
many feats impossible yesterday are now commonplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lui est reconnaissant des prouesses qu'il réalise ainsi.
the special committee expresses its appreciation for the outstanding achievements of the secretariat in this regard.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
indo-mim a fait des prouesses dans le secteur manufacturier aussi.
indo-mim has proved its prowess in manufacturing sector too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces grandes constructions favorisent de nouvelles inventions et prouesses techniques.
these large constructions encouraged new inventions and technical feats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut bien reconnaître que notre gardien a réalisé de belles prouesses.
you have to admit that our ‘keeper pulled off some great saves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la construction des installations portuaires de zanzibar a nécessité des prouesses techniques.
construction of the port facilities in zanzibar was a major engineering feat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt nous serons béats d’admiration devant les prouesses des athlètes.
soonwe will be awestruck by our athletes’ prowess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les prouesses aquatiques de pilot baba attirèrent l'attention nationale et internationale.
pilot baba's under-water feat attracted national and international attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« ce dont nos athlètes font preuve aujourd’hui dépasse les prouesses athlétiques.
"what our athletes are demonstrating today is more than their athletic prowess.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting