Results for proverbe chinois translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

proverbe chinois

English

xiehouyu

Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

proverbe chinois.

English

proverbe chinois.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

-+- proverbe chinois -+-

English

-+- herbert spencer -+-

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

(proverbe chinois) zone 3.

English

(chinese proverb) area 3.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un proverbe chinois nous dit :

English

are you famiiar with that famous chinese saying:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un proverbe chinois ancien dit :

English

an old chinese proverb says:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

comme le dit un proverbe chinois, >.

English

as a chinese saying goes, "when one place is in need, assistance comes from all quarters ".

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l’idée est tirée d’un proverbe chinois.

English

do not use copied articles for your karaoke lessons.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il y a un proverbe chinois qui dit :

English

there is a chinese proverb that says:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

À cet sujet, je citerai un proverbe chinois : >

English

in this connection, i quote the chinese proverb which states "tell me and i will forget, show me and i may remember, involve me and i will understand ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dans ce contexte, je voudrais vous rappeler un proverbe chinois :

English

against this background, i would remind you of a chinese proverb:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

selon un proverbe chinois, les femmes supportent la moitié du ciel.

English

close window the sky must not fallwomen hold up half the sky, according to the chinese proverb.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

« les femmes portent la moitié du ciel. » (proverbe chinois)

English

“women carry one half of heaven” (chinese proverb) greater political, socio-economic and legal autonomy;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

comme le dit le proverbe chinois, chacun pousse la clôture branlante.

English

as the chinese proverb goes, “everyone pushes the falling fence”.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un proverbe chinois proclame que les «femmes sont la moitié du ciel».

English

the initiative taken by these women born in north africa or in turkey is evidence of a desire, expressed in survey interviews and sometimes in naturalization applications, to live under a democratic legal system which guarantees equal rights with men and a secular constitution.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les gens heureux n’ont pas besoin de se presser dit un proverbe chinois.

English

happy people don’t need to hurry says a chinese proverb.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

si le roi aime la musique, ses sujets vivront en paix. (proverbe chinois)

English

if the king loves music, his subjects will live in peace. (chinese saying)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

comme le dit un vieux proverbe chinois, tous les voyages commencent par un premier pas.

English

to paraphrase the ancient chinese proverb: "all journeys begin with a single step."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

un proverbe chinois dit qu’une façon de voir est aussi une façon de ne pas voir.

English

a way of looking is a way of not looking, runs a chinese proverb.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

proverbe chinois: «si tu veux prévoir un an à l’avance, cultive du riz.

English

chinese proverb:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,915,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK