Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mique européenne.
a single currency in the eu. 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mique européenne (').
the commission shall implement the programme by means of contracts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
research pour le monde académique
research for education professionals
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
planification écosystémique des régions urbaines du canada.
sustainable development series â€" planning for urban sustainability.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ la diversité écosystémique la diversité écosystémique
◦ ecosystem diversity ecosystem diversity
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la qualité académique sera le premier critère de sélection.
others include the canadian content, relevance to key issues, and feasibility of the project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par ailleurs, comme le péché est devenu plus endémique dans le monde, les animaux sont
moreover, as the sin became more rampant in the world, animals became more evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'approche écosystémique et la gestion intégrée des terres au canada rapport 2000
canada - the ecosystem approach and integrated land management report 2000
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements généraux on doit effectuer l'évaluation environnementale dans un contexte écosystémique.
context the environmental assessment should be conducted in an ecosystem context.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette démarche écosystémique a été circonscrite dans plusieurs politiques internationales et canadiennes de gestion des ressources.
several international and canadian resource management policies are based on an ecosystem approach.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
théories sur la discrimination: discrimination directe, indirecte, systémique. pluralisme et multiculturalisme.
theories of discrimination: direct, indirect and systemic discrimination. pluralism and multiculturalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agissait d’une espèce endémique à la province ne se retrouvant que dans ce lac.
it was a unique bc endemic restricted to this single lake.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce genre de gastéropodes de la famille des arionidae est endémique à l'ouest de l'amérique du n...
the genus, a member of the gastropod family arionidae, is endemic to western north america.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une perspective écosystémique globale doit être établie à partir de l'expertise, des fonds documentaires et des réseaux de surveillance existants.
a comprehensive ecosystem perspective needs to be built using existing expertise, information holdings, and monitoring networks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'approche écosystémique requiert l'intégration des informations environnementales et celles de nature socio-économique.
the ecosystem approach requires integrating environmental information with social and economic information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coup d'oeil sur le monde le mât totémique canadien, créé lors des jeux du commonwealth, est offert à la communauté de nillumbik.
eyes abroad commonwealth games totem pole given to the people of nillumbik.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, la construction de nouvelles écoles polyvalentes a permis à tous les élèves de recevoir une formation académique et technique s'ils le désiraient.
in addition, the construction of new comprehensive schools meant that every student who wished to do so could receive academic or vocational training.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'étude de cas sur la zone hauturière vise à appuyer la gestion plurispécifique sur la plate-forme continentale dans un cadre écosystémique.
the goal of its offshore case study is to support multispecies management on the continental shelf within an ecosystem context.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
--haut de page-- normes techniques nos racines utilise des normes en accord avec les meilleures pratiques du milieu académique et de l'industrie pour la numérisation des documents papier.
--top-- technical standards our roots employs standards consistent with academic and industry practice for digitization of paper documents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, l' encadré 11.4 de la section intitulée « la foresterie » indique que la dimension des parterres est probablement moins importante que le contexte écosystémique.
but box 11.4 in the "forestry" component states that the size of the unit is probably less important than its ecosystem context.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting