Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fruit de cythere
citrus fruit
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aux prunes de damas
damson
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. prunes, prunes de damas
plums, damsons
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamelongues [4] (prunes de java)
jambolan [4] (java plum),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. les flacourtia dites prunes de madagascar ou prunes du gouverneur ou orangescerises (flacourtia cataphracta et idesia polycarpa).
the terms "separated hindquarters" and "unseparated hindquarters" are defined in paragraphs (f) and (g) of additional note 1 a to this chapter.
les bonbons, les ornements de chocolat enveloppés dans le clinquant ou les biscuits, qui ont remplacé les prunes de sucre, sont les récompenses des voleurs.
the sweets, chocolate ornaments wrapped in foil or cookies, which have replaced the sugar plums, are the raiders' rewards.
vodka ayant un titre alcoomémque de 45,4% vol ou moins, eauxdevie de prunes, de poires ou de censes ex v. autrtv
vodka, with an alcoholic strength of 45,4% vol or less and plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs) ex v. other:
vodka ayant un titre alcoométrique de 45.4% vol ou moins, eauxdevie de prunes, de poires ou de cerises ex v. autres:
vodka, with an alcoholic strength of 45.4 % vol or less ΛΠΟ plum, pear or cherry spirit [excluding liqueurs) ex v.
13. les flacourtia dites prunes de madagascar ou prunes du gouverneur ou oranges-cerises (flacourtia cataphracta et ¡desia polycarpa).
nuts of the "arolla", "swiss stone pine" or "siberian cedar" (pinus cembra).
3.5.3.3 effets de la dispersion de sels provenant d’une autoroute à quatre voies sur des vergers de pêches et de prunes de grimsby (ontario)
most sightings of moose and about half of all moose–vehicle accidents occurred at or very near salt pools (fraser and thomas, 1982).