Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publié en ligne.
available online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publié en ligne le 13.10.06
published online on 13.10.06
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dresser des inventaires des données en libre accès et les publier en ligne;
inventories of open data, published online;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette évaluation a été publiée en ligne.
this evaluation is published online.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette information ne sera pas publiée en ligne.
this information will not be posted online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, elles sont aussi publiées en ligne.
now it is also published online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les offres actuelles sont publiées en ligne quotidiennement.
our current offers of private rooms are posted dailyon the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont publiées en ligne dans la bibliothèque cochrane .
they are published online in the cochrane library .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des photos ont été publiées en ligne pour quelque 135 manifestations
photos available online from 135 events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une version imprimée et en ligne sera publiée en janvier 2013.
a printed and online version will be published in january 2013.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
amélioration de l'accès aux informations financières publiées en ligne
enhancing online access to funding information
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
publié en ligne et en version papier tous les vendredis matin.
published on-lin and in print every friday morning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette nouvelle version de romarin a également été publiée en ligne.
the international bureau also processed 283,606 refusals and related notifications (i.e., grants of protection, final decisions following a refusal, invalidations, disclaimers) received from offices of contracting parties (an increase of 2,064, or 0.7 per cent, over the previous biennium).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les litiges sont publiés en ligne dès que l'ompi les a enregistrés.
a list of cases are posted online once wipo has registered the case.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une version imprimée et une version en ligne seront publiées en janvier 2013.
a printed and online version will be published in january 2013.
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
la sdd 2001–2003 du ministère est, quant à elle, publiée en ligne.
inac’s sustainable development strategy 2001–2003 is available online.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par rapport à la liste publiée en ligne, il y a quelques petites modifications.
if we have the argument, they have to accept it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document est présenté au conseil de fondation avant d’être publié en ligne.
the report is presented to the board and then published online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
health economics (publié en ligne avant d'aller sous presse : janv.
health economics (published online ahead of press:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document sera publié en septembre et fera l’objet d’une consultation en ligne.
this document will be published in september in an online consultation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: