Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis-je l'utiliser quand même?
can i still use the return?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je l'utiliser d'une seule main?
can i use it with one hand?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis-je l'amener à voir son médecin ? 2.
how can i get her to see her doctor? 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l\'érotisme dans l\'art (55)
eroticism in art (55)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré tout, israël était toujours insatisfait.
however, israel was still dissatisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et l' éclaircissement souhaité de la structure du cheveu
and the desired lightening of the hair structure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai commis une erreur. puis -je l'annuler & #160;?
i have made a mistake. can i undo?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l?équipe de l?est a réalisé un programme de rétablissement en 2001.
the eastern team completed a recovery strategy in 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jamos hangûl étendu-akcharselect unicode block name
hangul jamo extended-a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ établissement de cette infrastructure se poursuivra en 2000-2001.
infrastructure development will continue in 2000-2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• promouvoir l’ élaboration de technologies de prévention de la pollution
• promotes the development of pollution prevention technologies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
environnement canada a participé pleinement à l’ élaboration de cette stratégie.
environment canada was a full partner in the development of the strategy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• accélérer la réduction ou l’ élimination des polluants, ou les deux
• accelerates the reduction and/or elimination of pollutants
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la prévention de la pollution est particulièrement visée par l’ évaluation.
pollution prevention is a major focus in these assessments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis-je l'intéresser d'emblée au projet afin d'optimiser sa contribution, sa compréhension et son adhésion?
how can i involve them from the start so as to maximise employee input, education and commitment?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• accélère la réduction et/ou l’ élimination des polluants;
• accelerates the reduction and/or elimination of pollutants;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a fait la démonstration de la viabilité de l’ énergie solaire pour les petits villages des régions reculées.
the use of solar power was demonstrated as a viable energy source for small villages in remote locations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ élimination ou la réduction des polluants est manifestement bénéfique pour l’ environnement et la santé humaine.
eliminating or reducing discharges of pollutants has obvious environmental and human health benefits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les exportations canadiennes de marchandises vers israël étaient de 265 millions de dollars, soit une augmentation de 23,6 p.
discussions are ongoing regarding the entry into force of this agreement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bois, l. É., ferland, jean-baptiste-antoine table des matières
bois, l. É., ferland, jean-baptiste-antoine table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: