Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que je puise
i have had a go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle puise
he/she/it has a go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne puise pas
i do not have a go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il/elle puise
he/she/it has had a go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que je ne puise pas
i will not have a go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle ne puise pas
he/she/it does not have a go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il/elle ne puise pas
he/she/it will not have a go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une toux rauque ã©puise l
a hoarse cough ã © draws the
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je puise à la source de moi.
i draw to the source of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans la toucher, elle puise en moi.
without touching her, she drew from me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où je puise chaque année encore
i still untwist each year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est blessée et puise dans son fond.
she is wounded and she delves into her inner self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
femme nigérienne qui puise de l'eau.
nigerian woman drawing some water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois que l'on puise de l'eau
autumn deepens, i think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne puise pas mes informations de nulle part.
i do not obtain my information from just anywhere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans le cœur de son dieu, il puise sa chaleur.
from the heart of his god, he draws his zeal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’union puise sa légitimité à deux sources.
the union’s legitimacy springs from two sources.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment puise-je identifier les parties apparentées?
how do i identify related parties?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là que l'europe puise sa force.
that is the source of europe's strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, on puise régulièrement dans le fonds de prévoyance.
the contingency fund is accessed regularly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: