From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en outre serret, frenet, bertrand et puiseux travaillé en france sur ce sujet. bonnet apporté une contribution majeure introduisant la notion de courbure géodésique.
in addition serret , frenet , bertrand and puiseux worked in france on this topic. bonnet made major contributions introducing the notion of geodesic curvature.
en fait, le sujet de la deuxième partie de la thèse de jordanie avait été proposé par puiseux et c'est cette deuxième partie, qui préfère les examinateurs.
in fact the topic of the second part of jordan's thesis had been proposed by puiseux and it was this second part which the examiners preferred.
deux autres papiers sur les fonctions définies par des équations différentielles avec une extension de la construction puiseux polygone à ces équations, et d'un de solutions des équations différentielles ordinaires est apparu en 1889 et 1890 respectivement.
two further paper on the functions defined by differential equations with an extension of the puiseux polygon construction to these equations, and singular solutions of ordinary differential equations appeared in 1889 and 1890 respectively.
== biographie ===== le scientifique ===fils du mathématicien et astronome victor puiseux, pierre puiseux fait ses études à l'École normale supérieure.
born in paris, son of victor puiseux, he was educated at the École normale supérieure before starting work as an astronomer at the paris observatory in 1885.
de 1841 jusqu'à 1844 puiseux a été professeur de mathématiques au collège royal à rennes puis, jusqu'à 1849, il a été professeur de mathématiques à la faculté des sciences à besançon.
from 1841 until 1844 puiseux was professor of mathematics at the collège royal in rennes then, until 1849, he was professor of mathematics in the faculty of science in besançon.