Results for puissance fiscale translation from French to English

puissance fiscale
taxable horse power

(puissance fiscale)
(fiscal horsepower)

puissance fiscale: 8 cv
fiscal power: 600 hp

puissance fiscale ou numéro(s) de code nationaux:
fiscal power or national code number(s) if applicable:

puissance(s) (ou classe(s)) fiscale(s)
fiscal horsepower(s) or class(es)

puissance en cv fiscaux
engine rating for tax purposes

puissance en chevaux fiscaux
horsepower rating

puissance fiscale ou code(s) national/aux, le cas échéant:
fiscal power or national code number(s), if applicable:

motocyclette d'une puissance fiscale supérieure à 8 cv et de moins de
motor cycles which have an engine rating for tax purposes exceeding 8 hp and which are less than 20 years old.

puissance fiscale ou code(s) national/nationaux, le cas échéant:
fiscal power or national code number(s), if applicable:

mme jacquier possède un véhicule mercedes d'une puissance fiscale de 40 cv.
mrs jacquier owns a mercedes vehicle with a fiscal horsepower of 40 cv.

puissance(s) (ou classe(s)) fiscale(s) (si applicable)
fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable)

puissance fiscale ou numéro(s) de code national/nationaux, le cas échéant:
fiscal power or national code number(s), if applicable:

— véhicules soumis à la taxe spéciale sur les voitures d'une puissance fiscale supérieure à 16 cv ;
- vehicles liable to special tax on cars with engine rating for tax purposes exceeding 16 hp ;

puissance(s) [ou classe(s)] fiscale(s) (s'il y a lieu)
fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable)

-véhicules soumis à la taxe spéciale sur les voitures particulières d'une puissance fiscale supérieure à 16 cv ;
- vehicles liable to special tax on private cars with engine rating for tax purposes exceeding 16 hp.

taxe spéciale sur les voitures d'une puissance fiscale supérieure à 16 c v supprimée par la loi du 11. 7.1985.
special tax on private cars with an engine rating for tax purposes exceeding 16 hp (taxe spéciale sur les voitures d'une puissance fiscale supérieure à 16 cv)

france pour sa taxation des voitures impor­tées dépassant une puissance fiscale de 16 cv, puissance qui représente le maximum de cylindrée fabriquée en france.
the court applied the 'effectiveness doc­trine' to conclude that 'the second para­graph of article 118 must be interpreted as conferring on the commission all the powers which are necessary in order to arrange the conslultations' it called for, in particular, 'the commission must necess­arily be able to require the member states to notify essential information ... likewise it must be able to require them to take part in consultations'.

l'administration fiscale a établi la puissance fiscale de ce véhicule à 24 cv, en application du mode de calcul défini par la circulaire de 1956.
the tax authority fixed the car's fiscal horsepower rating at 24 cv, using the calculation method in the 1956 circular.

95 du traité ce - système de taxation différenciée des véhicules à moteur - taxation en fonction de la puissance fiscale - critères de détermination
· differentiated tax system for motor vehicles · taxation on the basis of fiscal horsepower rating