Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mentha pulegium
mentha pulegium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mentha pulegium l. (lamiaceae) (usda 2003) nom commun :
mentha pulegium l. (lamiaceae) (usda 2003) common names:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mentha pulegium [internet] - [citée le 22 juillet 2003].
available from: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl willard t. textbook of advanced herbology.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nom propre mentha pulegium l., lamiaceae synonymes scientifiques pulegium vulgare mill. catégorie de psn plante
common name (standardized) lysine, l - english synonyms lysine; lys proper name ( 2s ) - 2,6 - diaminohexanoic acid scientific synonyms
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mentha pulegium oil est l'huile volatile obtenue à partir des feuilles de la menthe pouliote, mentha pulegium, labiacées
mentha pulegium oil is the volatile oil obtained from the leaves of the pennyroyal, mentha pulegium, labiatae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mentha pulegium l. (lamiaceae) (usda 2006) nom(s) commun(s) :
mentha pulegium l. (lamiaceae) (usda 2006) common name(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
préparation selon la revendication 1, dans laquelle on utilise geum urbanum, lavandula vera spica, mentha pulegium, allium porrum ou sativum, salvia officinalis
preparation as described in claim 1, wherein use is made of geum urbanum (herb bennet), lavandula vera spica (l. vera), mentha pulegium (mint), allium porrum or sativum (leek or garlic), salvia officinalis (sage)
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
forme posologique : plante mentha pulegium l. (lamiaceae) (usda 2003) menthe pouliot (mcguffin et collab.
plant mentha pulegium l. (lamiaceae) (usda 2003) european pennyroyal, pulegium, run-by-the-ground, lurk-in-theditch, pudding grass, mosquito plant, squaw balm, squawmint tickweed (mcguffin et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec des collègues à paris et à marseille, il s’est livré à des travaux sur ces végétaux, surtout sur les therpènes, « parce qu’à ce moment-là, les produits marocains ne valaient pas grand-chose sur le marché international. par exemple, les huiles essentielles extraites de la menthe pouliote (mentha pulegium) utilisées pour la préparation du menthol avaient été supplantées par d’autres produits.
with colleagues in paris and in marseilles, he began working on these plant products, particularly terpenes "because at the time morocco’s products on the international market weren’t worth very much — essential oils extracted from pennyroyal (mentha pulegium) for the production of menthol, for instance, had been supplanted by other products."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting