Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la poudre est blanc écru à brun pâle.
the powder is off-white to light tan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce bob vélivole blanc écru est fabriqué avec du coton de premier choix.
this off-white gliding cap is made of the best cotton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la couleur de la partie inférieure des flancs et du ventre varie du blanc écru au blanc argenté;
• the lower sides and the underside are dirty white to silver-white;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la partie inférieure des flancs est blanc écru, et le ventre, d’une couleur qui varie du jaune pâle au blanc;
• the lower sides are dirty white and the underside is pale yellow to white;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
description générale la barbue de rivière est le plus gros des poissons-chats du canada et présente les caractéristiques suivantes : ▪ gros corps moins arrondi que celui des autres poissons-chats et grosse tête longue et large dont la partie supérieure est plate ou légèrement arrondie; ▪ bouche courte et large dotée d'une face inférieure large et plate et de 4 paires de barbillons foncés; ▪ la couleur du dos, du dessus de la tête et de la partie supérieure des flancs varie du bleu acier au gris; ▪ la couleur de la partie inférieure des flancs et du ventre varie du blanc écru au blanc argenté; ▪ les nageoires sont de la même couleur que le corps, et la nageoire caudale est fourchue (il s'agit du seul poisson-chat au canada dont la queue est fourchue); ▪ les mâles ayant atteint le stade de la reproduction sont souvent d'un bleu plus vif.
general description the channel catfish is the largest of the catfishes in canada and has the following characteristics: ▪ a large, less rounded body than other catfishes with a large, long, wide head, which is flat to slightly rounded on top; ▪ a short, wide mouth with a broad, flat undersurface and 4 pairs of darkly coloured barbels; ▪ the back, top of the head and upper sides are steel-blue to grey; ▪ the lower sides and the underside are dirty white to silver-white; ▪ the fins are the same colour as the body and the caudal fin is forked (theonly catfish in canada with a forked tail); and ▪ breeding males are often brighter blue in colour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.