From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1996, il devint directeur général d'"alcatel pupin jugoslavija".
two years later, he became the commercial manager and, as of 1996, he had been the general manager of alkatel pupin jugoslavija.
en 1989, il fut engagé comme directeur de la coentreprise "messrs. gte telecommunications" et "ei pupin".
in 1989, he was appointed director of the joint venture of messrs. gte telecommunications and ei pupin.
rus- 105064 moscow tel. (7) 095 263 08 40 fax. (7) 095 263 07 61 e-mail: fetisov@rossport.ru saint- marin m. paride andreoli, segretaria di stato per il lavoro e cooperazione, il turismo, lo sport e le poste palazzo del turismo contrada omagnano, 20 san marino tel. (378) 885 397 fax. (378) 885 399 e-mail : segr.turismo@omniway.sm saint-siège son eminence le cardinal bertone secrétaire d’etat i- 00120 cité du vatican fax. (39) 6 693 53 64 serbie mrs. snezana markovic, ministre ministère de la jeunesse et du sport 2 boulevard of mihajlo pupin 11080 belgrade serbia slovaquie mr. jan mikolaj, minister of education stromová 1 sk- 813 30 bratislava tel. (421)-2-54 77 24 27 fax (421)-2-54 77 37 66 e-mail: kancmin@education.gov.uk slovénie dr milan zver, ministère de l’education et du sport kotnikova 38 slo- 1000 ljubljana tel. (386) 1 478 42 81 fax. (386) 1 478 43 29 e-mail: milan.zver@gov.si suède mrs lena adelsohn liljeroth ministre de la culture et du sport ministère de la culture se-103 33 stockholm tel. (46) 8 405 1000 fax (46) 8 405 1312 suisse m. samuel schmid, chef du département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (ddps) bundeshaus ost ch- 3003 berne tel. (41) 31 324 50 01 fax (41) 31 312 34 63 turquie m. mehmet ali Şahin, premier ministre délégué et ministre responsable du sport et de la jeunesse bakanlıklar tr- ankara tel. (90) 312 425 42 60 – 418 62 16 fax. (90) 312 419 15 45 ukraine mr victor korzh, minister ministry of family, youth and sports 42 esplanadna str. ukr- 01023 kyiv tel. (380) 44 220 03 66 fax. (380) 44 220 12 94 haut de page
rus- 105064 moscow tel. (7) 095 263 08 40 fax. (7) 095 263 07 61 e-mail: fetisov@rossport.ru san marino mr paride andreoli, segretaria di stato per il lavoro e cooperazione, il turismo, lo sport e le poste palazzo del turismo contrada omagnano, 20 san marino tel. (378) 885 397 fax. (378) 885 399 e-mail : segr.turismo@omniway.sm serbia mr aleksandar sostar, director of the department of sports ministry of education and sports nemanjina 22-26 belgrade tel. (381) 11 361 91 99 fax. (381) 11 361 76 86 e-mail asostar@sport.mps.sr.gov.yu slovakia mr. jan mikolaj, minister of education stromová 1 sk- 813 30 bratislava tel. (421)-2-54 77 24 27 fax (421)-2-54 77 37 66 e-mail: kancmin@education.gov.uk slovenia dr milan zver, ministry of education and sport kotnikova 38 slo- 1000 ljubljana tel. (386) 1 478 42 81 fax. (386) 1 478 43 29 e-mail: milan.zver@gov.si spain m. jaime lissavetzky, secrétaire d’etat président du conseil supérieur des sports c/ martín fierro s/n e- 28040 madrid tel. (34) 91 589 66 43 fax. (34) 91 543 57 95 sweden mrs lena adelsohn liljeroth minister for culture and sport ministry of culture se-103 33 stockholm tel. (46) 8 405 1000 fax (46) 8 405 1312 switzerland mr samuel schmid, chef du département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (ddps) bundeshaus ost ch- 3003 berne tel. (41) 31 324 50 01 fax. (41) 31 312 34 63 "the former yugoslav republic of macedonia" mr ivica georgievski director agency of youth and sport frenklin ruzvelt, 34 mk- 1000 skopje turkey mr mehmet ali Şahin, deputy prime minister and minister of state responsible for sport and youth affairs bakanlıklar tr- ankara tel. (90) 312 425 42 60 – 418 62 16 fax. (90) 312 419 15 45 ukraine mr victor korzh, minister ministry of family, youth and sports 42 esplanadna str.