Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
q
q
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
q.
luther and c.w.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• q
• r
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
q( )
p
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a uelle heure te leves tu
at what time do you get up
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consommation act uelle ou prévue déterminée
present or prospective consumtion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q q q q
multiple response
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquéreur b (n’im p orte q uelle société can adien ne)
d e b it ca r d a
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q q q q q
who should be involved in the development and implementation of the rbaf?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uelle engagée contre la dictature, pour la démocratie et le socialisme.
and they are waiting for the world to listen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decala 9 e horaire, d~calage de quart de travail : q uelle est la difference ?
once circadian desynchronosis has devrluped, it is difficult to treat . to estimate the magnitude ui a body-~~luck problem, consider the soldier's bodv-cluck history, tlre severit y~ of the si gr1s and s yl~toms~ p reviuuslv listrd, and ~m .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au sens du brevet, un dispositif de traitement est l'organe q ui effectue l'opération principale à laq uelle est dédiée la machine considérée.
as the term is used in the patent, a processing device is the component that performs the principal operation for which the machine in question is intended.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'affaire ce – linge de lit, l'organe d'appel a constaté ce qui suit: "[q]uelle que soit la
the appellate body found in ec – bed linen that "[w]hatever the method used to calculate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le ministre peut, en donnant un avis écrit à l'entrepreneur, arrêter ou suspendre l'exécution de la totalité ou de n'imp orte q uelle partie ou parties des travaux.
the minister ma y, by giving notice to the c ontractor, terminate or suspend the work with respect to all or any part or parts of the work not completed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'utilisation d'un plasma basse pression nécessite d'opérer dans une cavité réactionnelle dans laq uelle la pression absolue est de préférence inférieure à un millibar.
the first pumping step is designed to create a first level of vacuum within the cavity, for example, lowering absolute pressure to the order of one fiftieth of a millibar.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uelle est la seule chose qui vaut la peine d'être vécue?/ pour qquelle raison vaut-il la peine de vivre?
what is the one thing that is worth living for?
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res,clurces intcllcituclles rt i, a ues, lesa uelle> 1luctuent ~hvsi duranl lcs ?~[ heures d'une iournee.
t:unsistent slee 1~iwake schetlule~ . desvnchrunusis sy mptums , are likelv tcl disappcar ut ju5t a few days of normal ,leep.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting