Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les saveurs de hapimag
the taste of hapimag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les saveurs sont équilibrées.
the flavours are balanced.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
les saveurs de l'agriculture canadienne
a taste of canadian agriculture
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les saveurs de l’outaouais
a taste of the outaouais region
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seulement deux restaurants mettent en lumière les saveurs d'afrique.
african cuisine can be tasted in only two restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les saveurs du palais (2012)
the last days on mars (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention, les saveurs sont fortes.
be aware, the tastes are strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je préfère les saveurs plus fortes.
i prefer stronger flavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les saveurs sont audacieux et très identifiable.
the flavors are bold and very identifiable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les saveurs d’un somptueux patrimoine par fahriye hazer sancar
the tastes of a splendid heritage by fahriye hazer sancar
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arôme qui rappelle les saveurs du brésil.
aroma that recalls the flavors of brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette recette capture vraiment les saveurs de l'hiver.
this recipe truely captures the flavours of winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment doit-on inscrire les saveurs sur l'étiquette?
how do i list flavour ingredients on the label?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
les saveurs tiendront compte des goûts des immigrants.
flavours will reflect the tastes of the immigrant settlers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bon goût, mais je préfère les saveurs plus «forts.
good flavor, but i prefer the flavors more 'strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions de doublure de fermeture servant a proteger les saveurs
flavor protectant closure liner compositions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
différents types et les saveurs de fromage des pays-bas.
various types and flavors of cheese from the netherlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et les saveurs caprines ressortent tant au nez qu’en bouche.
its pate hardens and the goat flavors stand out both in nose and in mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• les saveurs de l'agriculture canadienne (version pdf, 8,580 ko)
• a taste of canadian agriculture (pdf version, 8,482 kb)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ecraser légèrement (mais pas trop!) pour faire ressortir les saveurs.
muddle a little (not too much) to release the flavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: