Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu’est-ce qu’ils veulent ?
what do they want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
--mais qu'est-ce qu'ils veulent?
"but what do they want?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ce qu'ils veulent.
that is what they are seeking.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est -ce ce qu'ils veulent?
i wonder what the public would say if we asked them about this.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce qu’ils veulent dire?
what do they mean by this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout ce qu'ils veulent
that's all they want
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout ce qu'ils veulent.
that is all they want.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce ce qu’ils veulent?
is that what the public wants?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qu’ils veulent?
their wish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'ils fassent ce qu'ils veulent.
let them do what they know how to do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si c'est ce qu'ils veulent, soit.
if that is what they want, then let them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce vraiment ce qu'ils veulent?
for this we thank the rapporteur and the colleagues from the epp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils font ce qu'ils veulent.
they are out of control.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ej : c'est ce qu'ils veulent montrer...
ej: that is what they want to show...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que c'est ça qu'ils veulent?
is that what they are doing?
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ils savent ce qu'ils veulent.
they know what they want.
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu’ils veulent changer.
what needs to be changed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà ce qu'ils veulent savoir.
this is what they want to know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en fait, ce n' est pas ce qu' ils veulent dire.
in fact, they do not think that at all.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de faire ce qu’ils veulent.
whatever you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: