Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que vous avez ?
what do you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que vous avez dit?
je ne comprends pas
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangez ce que vous pouvez, surtout quand vous avez faim.
eat what you can, and eat most when you feel hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que vous avez applaudi?
what were you applauding?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- qu'est-ce que vous avez-là?
"what have you there?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ce que vous avez:
result:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" qu’est-ce que vous avez dit?"
“what did you say?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ce que vous avez dit.
if all fortresses had been like europe, all wars would have been lost!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes ce que vous mangez
you are what you eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
est-ce que vous avez mal?
good for health and the air inside the masion
Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que vous avez affirmé.
that is what you said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est ce que vous avez maintenant:
your work looks like this now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ainsi , c'est ce que vous avez:
this is the result:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous avez l'heure?
do you know what time it is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous l’avez vu?
have you ever seen him ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous ce que vous mangez?
do you know what you are eating ?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous mangez ou buvez votre biodiversité?
are you eating and drinking your biodiversity?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous avez faim.
i hope you're hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parie que vous avez faim.
i bet you're hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce que vous mangez qui nourrit votre corps, c'est ce que vous digérez.
it is not what you eat that nourishes your body. it is what you digest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: