Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est ce qui se cache derriére?
what is behind this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' est-ce qui se cache derrière cela?
what are you concealing?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
qu’est-ce qui se cache derrière ?
what is behind them all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qui se cache sous le capot?
what's going on under the hood?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 9
Quality:
qu' est-ce qui se cache derrière cette idée?
what is the purpose of this initiative?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
qu’est-ce qui se cache derrière edition20 ?
what’s behind edition20 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu´ est - ce se cache tout ça?
what will be behind it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui se cache dans tes yeux
that hides in your eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce qui se cache derrière le virage ?
what is hidden behind the bend in the road?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
découvrez ce qui se cache dans un simple verre de vin.
you will discover that there so much more than just the liquid that we call wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui se cache dans les coulisses?
who is behind the scenes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui se cache sous la terre
what lies beneath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
qu' est-ce qui se passe exactement?
what exactly is happening?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tigre blanc qui se cache dans l'eau
white tiger lurking in water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cim: qu'est-ce qui se cache derrière cette résistance au changement?
cim: what is behind this resistance to change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais bordel, qu' est- ce qui se passe ?
what the fuck is it? what the fuck is going on?
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
qu’est ce qui se cache derrière ce nom d’album, “killafornia”?
what’s hiding behind the name of the record “killafornia”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et elle se cache dans ses bras
and she hides in his arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
découvrez ce qui se cache derrière chaque porte ...
discover the story behind every door ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'arrivée d'eden, elle se cache dans un placard.
at eden's arrival, she hides in a cupboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: