Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui se trouve au-dessus de la
button located above the
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
qui se trouve au niveau de la mgw
which is at the mgw
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui se trouve au delà
what lies beyond
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qui se trouve dans la collection du musée ?
what does the museum collect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui se trouve au niveau de la mgw opposée
which is at the opposite mgw
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce qui se trouve dans les alentours ?
what can i see in the area?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui se trouve au-dessous de la section rétrécie
which is below the narrowed section
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce qui se trouve dans les lois.
that's what's in the legislation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la fin et de ce qui se trouve au-delà
the end and what's beyond
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais bon, l'important, c'est ce qui se trouve sous la pochette.
mais bon, l'important, c'est ce qui se trouve sous la pochette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui se trouve au sein de l'ue doit pouvoir soutenir l'élargissement.
what is within the eu must be made capable of sustaining enlargement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
la station de métro la plus proche, vauxhall, se trouve au coin de la rue.
the closest tube station is vauxhall which is located just around the corner of the complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' est-ce qui se passe exactement?
what exactly is happening?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la maison-laurier se trouve au coin de l'avenue laurier est et de la rue chapel.
laurier house is on the corner of laurier avenue east and chapel street.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
webdesigner : c'est ce qui se trouve dans le site qui suit!
webdesigner: that's on the next site!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’entrée de windsor park se trouve au coin de la rue windsor et du chemin bayers.
windsor park is located at the corner of windsor st. and bayers road.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais bordel, qu' est- ce qui se passe ?
what the fuck is it? what the fuck is going on?
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
- sortir les poubelles et les déposer dans les containers qui se trouve au coin/dans la rue;
· take the bins out and place them in the containers, which are on the corner of the street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’abri que nous occupons se trouve au coin de cyprus et baby.
will send back word as soon as possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il avait au coin de la bouche une pipe en bois brun?
had he a brown wooden pipe stuck in the corner of his mouth?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting