Results for qu'est que tu dis translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

qu'est que tu dis

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

« qu'est-ce que tu dis ? »

English

"what do you mean?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

qu'est-ce que tu dis de cela ?

English

how do you feel about it?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

'qu'est-ce que tu dis, sale vache ?'

English

'what do you say, dirty cow?'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce que tu dis

English

what you say

Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"qu'est-ce que tu dis là... tête de mort...?"

English

"what do you say…, skull…?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

qu'est-ce que tu dis?/ce que vous dites?

English

what you are saying?

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lola, c’est vrai ce que tu dis.

English

lola, c’est vrai ce que tu dis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est monstrueux ce que tu dis là….

English

"what you relate is monstrous.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l'amour n'est pas ce que tu dis

English

love is not what you say

Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne sais ce que tu dis.

English

certainly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est-ce que tu dis (say) quand tu as tort?

English

where do you want to travel?

Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'entends ce que tu dis.

English

i hear what you're saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que tu dis est insensé.

English

what you say makes no sense.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les prêtres peuvent nous dire: “qu’est-ce que tu dis?

English

they might say but we are called father, so how can you say what you are saying?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que tu dis aussi, mais ta

English

but there is no indication that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que tu dis n'a pas de sens.

English

what you are saying does not make sense.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me fiche de ce que tu dis

English

i don't care what you are saying

Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je comprends enfin ce que tu dis.

English

i finally understand what you're saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- tu ne sais ce que tu dis, jack !

English

"jack, you don't know what you are talking about!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne voulais pas dire ce que tu dis

English

i didn't mean what your saying

Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,901,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK