Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« qu’est-ce qu’elle prend pour le petit-déjeuner ?
“what does she have for breakfast?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est souvent ce qu'on prend pour une fuite de bpc.
it is this small amount of asphalt compound that is generally mistaken for a pcb leakage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce qu?on se connait?
do we know eachother?
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu est ce qu on va en faire ?!!!
take action !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ est -ce qu’ adenuric?
what is adenuric?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, qu' est-ce qu' on voit maintenant, monsieur le président?
but what is happening now, mr president?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est ce qu’ on appelle le codéveloppement.
this is what is known as co-development.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'est ce que je prends pour le cours de francais?
what do you have at the cafe?
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ est -ce qu’ avonex
what avonex is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on prend pour h la valeur:
for h the following value shall be taken:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: