Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'a-t-on fait?
what did we do?
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’a-t-on appris
what was learned
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'a-t-on obtenu?
what did we get?
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
or, qu'a-t-on fait?
what did they do?
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'y a-t-on décidé.
what did they decide?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'en a-t-on retiré?
what do we have to show for it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a-t-on exagéré ?
was that just an idle boast?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
m'a-t-on dit.
i said, "no i won't do it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu' a-t-on décidé alors?
and just what has been decided?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
qu’a-t-on fait jusqu’ici?
what’s been done so far?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a-t-on consulté?
so who did the commission speak to?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
l'a-t-on essayé?
have we tried that?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
quelle preuve a-t-on?
what is the evidence?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
u2 m’a-t-on répondu.
they told me u2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qu' a-t-elle mentionné?
but what did she mention?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a-t-on consulté quelqu'un?
was anybody consulted?
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' a-t-il fait de la coopération loyale?
where was his loyal cooperation?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
qu' a-t-on fait ensuite des neuf programmes de recherche scientifique et technologique?
what has happened to the nine scientific and technological research programmes?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
comment ce qui a été fait?/de quelle façon?/qu' a-t-on fait ?
how what was done?
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 6
Quality:
qu' a-t-on amélioré et sous quels aspects la situation a-t-elle empiré?
what has improved and what has got even worse?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: