Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu’elle est votre préférence ?
what’s your preference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est votre amie.
she's your friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est votre guide.
this is your guide, this is your teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’elle est votre formation initiale?
- what did you study?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’elle est votre choix, monsieur?"
what is your choice, sir?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’elle est votre réponse là-dessus?
what is your response to that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’elle est votre expérience en la matière ?
what is your experience of the matter?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’elle est votre opinion sur saddam hussein ?
what is your opinion of saddam hussein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est votre amie, pas votre ennemie.
it’s your friend, not your enemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu' elle est devenue ....
what she become ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Évidemment qu' elle est exceptionnelle.
of course it is exceptional assistance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'as tu étudié?/qu’elle est votre formation initiale?
what did you study ?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' omc est ce qu' elle est.
the wto is what it is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suppose qu' elle est finnoise.
i suspect she is finnish.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne vous étendez pas de tout votre long.
don't lie flat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne prétend qu' elle est parfaite.
no one pretends that it is perfect.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si la pologne nous dit qu' elle est libre......
if poland tells us that it is free...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je la défends, parce qu' elle est indispensable.
i defend it, because it is essential.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je peux vous garantir qu’ elle est relativement satisfaisante.
it would be a disservice to this parliament were i to do anything else.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous devons simplement nous assurer qu' elle est utilisée.
we just need to make sure that it is used.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: