MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: qu es ce que ca ve dire ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

qu'es ce que nous deviendrons

English

what will become of us

Last Update: 2012-01-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'es ce que nous deviendrons

English

what we will become of us

Last Update: 2012-01-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Qu'es ce que les gens veulent faire

English

what do they want people to do

Last Update: 2012-12-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

French

es ce que tu as vu big ben

English

what you have seen big ben;

Last Update: 2014-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

• Qu'es-ce- que la loi sur l'accès à l'information

English

• What is the Access to Information Act

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

• Qu'es-ce- que la loi sur l'accès à l'information

English

• Guidelines on the destruction of records • Processing of ATIP requests

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Est-ce que les politiciens sont si mauvais que ca? ¸

English

Are we, the politicians, really that bad?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Qu’es-ce que l’adoption par l’IDD d’un FTP protégé signifie pour les personnesressources de l’IDD?

English

DLI Is Coming Out of Its Shell! (con’t) What will DLI’s move to secure FTP mean for DLI Contacts?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Si elles montent d'un degré de plus, ce seraient les plus élevées depuis un million d'années, ce que les auteurs considèrent comme dangereux.

English

If temperatures increase another degree, temperatures would be warmer than they have ever been, over the last million years, which the authors constitute as dangerous.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On nous a simplement dit qu’il s’agissait de frais de ´ ˆ delegues, que c’etait ce que ca coutait, et les organisateurs n’ont pas ´ ´ ´ ´ ¸ ˆ augmente ces frais pour recueillir plus d’argent pour le parti.

English

We were simply told this is a delegate fee, this is the cost, and they did not add on anything to bring in any more donations to the party.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Si tu as fait tous les exercices, tu devrais maintenant être en mesure de voir qui tu es, ce que tu as accompli et ce dont tu es capable.

English

If you can show potential employers that you

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Importance de la recherche Établir des limites exactes d'utilisation durable des forêts qui profiteront aux gestionnaires de parcs et de ressources et aux nombreux Canadiens qui vivent dans les régions forestières ou qui les utilisent à des fins récréatives. Tu es ce que tu manges, même si tu n'es qu'un arbre En pénétrant dans l'une des forêts du Canada – qu'il s'agisse des paysages iconiques du Groupe des sept ou d'un banal boisé – vous aurez sans doute l'impression de parcourir un espace intouché.

English

Research relevance This research will establish accurate limits for the sustainable use of forests, which will benefit parks and resource managers, industry and the many Canadians who live in forested areas or use them recreationally, You Are What You Eat, Even if You're Only a Tree When you step into one of Canada's forests-from the iconic landscapes of Group of Seven paintings to the run-of-the-mill woodlots that dot the land-it may feel like you are visiting untouched wildness.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

• Deux exemplaires de la page couverture de la version anglaise signée Es-ce que les élements suivant sont inclus ?

English

• Two originals of the English version title page signed Are the following items included?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Ce que je compte essayer Es-ce que j’ai appris des choses qui pourraient m’aider aujourd’hui?

English

What I’ll Try What did I learn today that will help me?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

• Deux exemplaires de la page titre de la version française signée Es-ce que les éléments suivant sont inclus ?

English

• Two originals of the English version title page signed Are the following items included?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

• Deux exemplaires de la page couverture de la version anglaise signée Es-ce que les éléments suivant sont inclus ?

English

• Two originals of the English version title page signed Are the following items included?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Groupe de construction comprenant une construction de base (580) et un élément de construction (581) mobile, qui est guidé par des moyens de guidage (582) et réglable à l'encontre de la force de gravité, entre une position de fin de course inférieure et une position de fin de course supérieure, par rapport à la construction de base, dans lequel pour faciliter le passage de l'élément de construction (581) mobile entre la position de fin de course inférieure et la position de fin de course supérieure et pour bloquer l'élément de construction (581) mobile dans des positions intermédiaires, il est prévu au moins un ensemble à cylindre et piston (503, 504) rempli de fluide sous pression, dans lequel en outre cet ensemble à cylindre et piston (503, 504) est réalisé avec un tube cylindrique (503), une cavité tubulaire cylindrique (505, 506) formée à l'intérieur de ce tube cylindrique, une unité de guidage et d'étanchéité (544, 545) à une extrémité de la cavité tubulaire cylindrique (505, 506), une fermeture étanche à l'autre extrémité de la cavité tubulaire cylindrique (505, 506), une tige de piston (504) introduite à travers l'unité de guidage et d'étanchéité (544, 545), une unité à piston de séparation (507) reliée à l'intérieur de la cavité tubulaire cylindrique (505, 506) avec la tige de piston (504), une chambre de tige (505) sur le côté de tige de piston de l'unité à piston de séparation (507), une chambre de fond (506) sur le côté éloigné de la tige de piston de l'unité à piston de séparation (507) et un remplissage de fluide sous pression dans la chambre de tige (505) et dans la chambre de fond (506), dans lequel en outre sont adoptées des mesures pour la compensation de variations du volume de déplacement de la tige de piston (504) à l'intérieur de la cavité tubulaire cylindrique (505, 506) avec déplacements de la tige de piston (504) par rapport à la cavité tubulaire cylindrique (505, 506), mesures qui produisent une force d'éjection sur la tige de piston (504), dans lequel en outre un système d'échange de fluide, en particulier selon l'une des revendications 33 à 43, est prévu entre la chambre de tige (505) et la chambre de fond (506), dans lequel en outre des deux éléments, tube cylindrique (503) et tige de piston (504), l'un (504) est relié à la construction de base (580) et l'autre (503) à l'élément de construction (581) mobile, et dans lequel le poids de l'élément de construction (581) mobile, les moyens de guidage (582) de l'élément de construction (581) mobile, les points d'attaque (585, 586) entre l'ensemble à cylindre et piston (503, 504), la construction de base (580) et l'élément de construction (581) mobile, la section transversale (Q1) de la cavité tubulaire cylindrique (505, 506), la section transversale (Q3) de la tige de piston (504), le remplissage de fluide dans la cavité de tube cylindrique (505, 506) et le système d'échange de fluide sont conçus et dimensionnés de manière que soient satisfaites les conditions suivantes : a) lorsque l'élément de construction (581) mobile se trouve dans une position intermédiaire en position de repos, la chambre de fond (506) et la chambre de tige (505) sont séparées l'une de l'autre et l'élément de construction (581) mobile est protégé contre une descente par un fluide de chambre de fond contenu dans la chambre de fond (506) et est protégé contre une montée par un fluide de chambre de tige contenu dans la chambre de tige (505), en ce que aa) la pression (P1) du fluide de chambre de fond, s'appliquant sur toute la section transversale (Q1) de l'unité à piston de séparation (507), exerce un effet d'éjection sur l'unité à piston de séparation (507), ab) par cet effet d'éjection il est produit dans la chambre de tige (505) une pression du fluide de chambre de tige, qui, s'appliquant contre la section transversale différentielle (Q2) entre toute la section transversale (Q1) de l'unité à piston de séparation (507) et une section transversale de tige (Q3) de la tige de piston (504), exerce un effet d'introduction sur l'unité à piston de séparation (507), ac) l'effet d'introduction, produit par la pression de chambre de tige (P2) avec un effet d'introduction (FG) supplémentaire, partant du poids de l'élément de construction mobile (581), maintient l'équilibre avec l'effet d'éjection, la pression (P2) dans la chambre de tige (505) étant supérieure à la pression (P1) dans la chambre de fond (506), ad) un système de soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514), s'ouvrant de la chambre de tige (505) vers la chambre de fond (506) est soumis à la pression dans la chambre de tige (505) avec une plus petite section transversale d'action de fluide (522) et est réglé de manière qu'à l'état d'équilibre il ne peut être ouvert par la pression dans la chambre de tige (505), ae) un système de soupape de non-retour d'abaissement (574), s'ouvrant de la chambre de fond vers la chambre de tige, est soumis à la pression dans la chambre de fond (506) et est réglé de manière qu'à l'état d'équilibre il ne peut être ouvert par la pression régnant dans la chambre de fond (506) ; b) l'action d'une force de levage extérieure (FH) légère et de courte durée sur l'élément de construction mobile (581) conduit à une augmentation de la pression dans la chambre de tige (505), agissant sur la petite section transversale d'action de fluide (522) du système de soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514), qui conduit à une ouverture du système de soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514) ; ba) si le système de soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514) est ouvert une fois, il se produit un écoulement de fluide de la chambre de tige (505) vers la chambre de fond (506) ; bb) l'écoulement de la chambre de tige (505) vers la chambre de fond (506) subit une chute de pression dans un parcours de chute de pression (510) situé entre le système de soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514) et la chambre de fond (506) ; bc) par suite de cette chute de pression, il s'établit à l'intérieur du système de soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514) une pression intermédiaire (PZ), qui est supérieure à la pression dans la chambre de fond (506) ; cette pression intermédiaire (PZ) agit sur une plus grande section transversale d'action de fluide (535) du système de soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514) dans le sens d'une ouverture du système de soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514) ; par suite de l'écoulement du fluide de la chambre de tige (505) à travers le système de soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514) vers la chambre de fond (506), la pression diminue dans la chambre de tige (505) ; l'équilibre est perturbé et la tige de piston (504) est éjectée du tube cylindrique (503) ; bd) l'éjection de la tige de piston (504) du tube cylindrique (503) provoque un écoulement poursuivi de la chambre de tige (505) vers la chambre de fond (506) ; cet écoulement poursuivi assure en outre le maintien d'une pression intermédiaire (PZ) dans le système de soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514) ; cette pression intermédiaire (PZ) continue d'agir sur la plus grande section transversale d'action de fluide (535) du système de soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514) et maintient celui-ci ouvert, même lorsque cesse l'action d'une force de levage extérieure (FH) ; le mouvement d'éjection de la tige de piston (504) et donc le soulèvement de l'élément de construction mobile (581) sont donc poursuivis par l'action de l'ensemble à cylindre et piston (503, 504), sans que l'application poursuivie d'une force de levage extérieure (FH) soit nécessaire ; be) si pendant le mouvement d'éjection poursuivi de la tige de piston (504) une force d'abaissement (FN) est appliquée à l'élément de construction mobile (581), le débit diminue à travers le système de soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514) ; la pression intermédiaire (PZ) agissant sur la plus grande section transversale d'action de fluide (535) du système à soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514), diminue ; le système à soupape anti-retour de soulèvement (532, 512, 514) est à nouveau fermé ; l'élément de construction mobile (581) vient à l'arrêt et reste arrêté, même lorsque la force d'abaissement (FN) cesse à nouveau ; c) si l'élément de construction mobile (581) se trouve dans une position intermédiaire en position de repos, il peut être déplacé par une petite force d'abaissement (FS) en direction de la position de fin de course inférieure, en ce que ca) il se produit d'abord une augmentation de la pression (P1) dans la chambre de fond (506), une légèrement augmentation de la pression (P1) dans la chambre de fond (506) conduisant à une ouverture du système à soupape anti-retour d'abaissement (574), cb) en conséquence il se produit un équilibre de pression approximatif entre la chambre de fond (506) et la chambre de tige (505) et cc) la pression régnant dans les deux chambres, après intervention de cet équilibre approximatif de pression entre la chambre de tige (505) et la chambre de fond (506), agissant sur la section transversale de tige de piston (Q3), donne une force d'éjection de tige, qui ne dépasse que légèrement l'effet d'introduction de tige de piston dû à la force de gravité de l'élément de construction mobile (581) sur la tige de piston (504), de sorte qu'elle peut être vaincue par la force d'abaissement (FS) à appliquer en permanence jusqu'à ce que soit atteinte une position plus basse voulue de l'élément de construction mobile (581)

English

Structural sub-assembly comprising a basic structure (580) and a movable structural element (581), which is adapted for movement guided by a guide means (582) against the force of gravity between a lower end position and an upper end position in relation to the basic structure (580), whereby to facilitate movement of the movable structural element (581) between the lower end position and the upper end position and to arrest the movable structural element (581) in intermediate positions, at least one cylinder-piston unit (503, 504) filled with pressurised fluid is provided, whereby furthermore this cylinder-piston unit (503, 504) is constructed with a cylindrical tube (503), a cylindrical tubular cavity (505, 506) constructed within this cylindrical tube, a guiding and sealing unit (544, 545) at one end of the cylindrical tubular cavity (505, 506), a seal-tight closure at the other end of the cylindrical tubular cavity (505, 506), a piston rod (504) inserted through the guiding and sealing unit (544, 545), a separating piston unit (507) connected inside the cylindrical tubular cavity (505, 506) to the piston rod (504), a rod chamber (505) on the piston rod side of the separating piston unit (507), an end chamber (506) on the side of the separating piston unit (507) remote from the piston rod and a filling of pressurised fluid in the rod chamber (505) and in the end chamber (506), whereby furthermore measures are taken to compensate for variations in the displacement volume of the piston rod (504) within the cylindrical tubular cavity (505, 506) upon displacements of the piston rod (504) in relation to the cylindrical tubular cavity (505, 506), said measures being to generate a push-out force on the piston (504), whereby furthermore a fluid exchange system, in particular according to Claims 33-43, is provided between the rod chamber (505) and the end chamber (506), whereby furthermore of the two parts: cylindrical tube (503) and piston rod (504), the one (504) is connected to the base structure (580) and the other (503) is connected to the movable structural element (581), and whereby the weight of the movable structural element (581), the guide means (582) of the movable structural element (581), the points of application (585, 586) between the cylinder-piston unit (503, 504), the base structure (580) and the movable structural element (581), the cross-section (Q1) of the cylindrical tubular cavity (505, 506), the cross-section (Q3) of the piston rod (504), the filling of fluid in the cylindrical tubular cavity (505, 506) and the fluid exchange system are constructed and dimensioned in such a way that the following conditions are met: a) when the movable structural element (581) is located in an intermediate position at rest, the end chamber (506) and the rod chamber (505) are separated from one another and the movable structural element (581) is secured against sinking by an end chamber fluid contained in the end chamber (506) and against rising by a rod chamber fluid contained in the rod chamber (505), in that aa) the pressure (P1) of the end chamber fluid applied to a full cross-section (Q1) of the separating piston unit (507) exerts a push-out effect on the separating piston unit (507), ab) as a result of this push-out effect in the rod chamber (505), a pressure of the rod chamber fluid is generated which exerts on a differential cross-section (Q2) between the full cross-section (Q1) of the separating piston unit (507) and a rod cross-section (Q3) of the piston rod (504) a push-in effect on the separating piston unit (507), ac) the push-in effect generated by the rod chamber pressure (P2), together with an additional push-in effect (FG) emanating from the weight of the movable structural element (581) maintains equilibrium with the push-out effect (FG), the pressure (P2) in the rod chamber (505) being greater than the pressure (P1) in the end chamber (506), ad) a lifting non-return valve system (532, 512, 514) opening from the rod chamber (505) to the end chamber (506) is exposed to the pressure in the rod chamber (505) with a smaller cross-section exposed to fluid (522), and is adjusted so that in the state of equilibrium it cannot be opened by the pressure in the rod chamber (505), ae) a lowering non-return valve system (574) opening from the end chamber to the rod chamber is exposed to the pressure in the end chamber (506) and is adjusted so that in the state of equilibrium it cannot be opened by the pressure in the end chamber (506); b) a low, momentary application of external lifting force (FH) on the movable structural element (581) results in an increase in the pressure in the rod chamber (505) acting on the smaller cross-section exposed to fluid (522) of the lifting non-return valve system (532, 512, 514), which causes the lifting non-return valve system (532, 512, 514) to be opened; ba) once the lifting non-return valve system (532, 512, 514) has been opened, there is a flow of fluid from the rod chamber (505) to the end chamber (506); bb) the flow from the rod chamber (505) to the end chamber (506) suffers a drop in pressure in a pressure drop path (510) situated between the lifting non-return valve system (532, 512, 514) and the end chamber (506); bc) as a result of this pressure drop, an intermediate pressure (PZ) is established within the lifting non-return valve system (532, 512, 514) which is greater than the pressure in the end chamber (506); this intermediate pressure (PZ) acts on a larger cross-section exposed to fluid (535) of the lifting non-return valve system (532, 512, 514) in the sense of opening the lifting non-return valve system (532, 512, 514); as a result of the fluid flow from the rod chamber (505) through the lifting non-return valve system (532, 512, 514) to the end chamber (506), the pressure in the rod chamber (505) drops; the balance is disturbed and the piston rod (504) is pushed out of the cylindrical tube (503); bd) the pushing of the piston rod (504) out of the cylindrical tube (503) causes continued flow from the rod chamber (505) to the end chamber (506); this continued flow continues to ensure maintenance of an intermediate pressure (PZ) in the lifting non-return valve system (532, 512, 514); this intermediate pressure (PZ) furthermore acts on the larger cross-section exposed to fluid (535) of the lifting non-return valve system (532, 512, 514) and holds it open, even when the exertion of external lifting force (FH) ceases; the pushing-out movement of the piston rod (504) and therefore the lifting of the movable structural element (581) are therefore continued by the action of the cylinder-piston unit (503, 504), without the need for the continued application of an external lifting force (FH); be) if during the continued pushing-out movement of the piston rod (504) a depressing force (FN) is applied momentarily to the movable structural element (581), then the flow rate through the lifting non-return valve system (532, 512, 514) drops; the intermediate pressure (PZ) acting on the larger cross-section exposed to fluid (535)of the lifting non-return valve system (532,512,514) drops; the lifting non-return valve system (532, 512, 514) is closed again; the movable structural element (581) comes to a standstill and remains stationary, even if the depressing force (FN) ceases again; c) when the movable structural element (581) is located in an intermediate position at rest, it can be moved by a minor lowering force (FS) in the direction of the lower end position, in that ca) firstly there is an increase in the pressure (P1) in the end chamber (506), a slight increase in pressure (P1) in the end chamber (506) causing the lowering non-return valve system (574) to open, cb) consequently, there is an approximation of pressures between the end chamber (506) and the rod chamber (505), and cc) the pressure acting on the piston rod cross-section (Q3) and prevailing in the two chambers after this approximation of the pressure balance is established between the rod chamber (505) and the end chamber (506) produces a force to push the rod out, which only slightly exceeds the gravity-induced push-in effect on the piston rod of the movable structural element (581) on the piston rod (504), so that it can be overcome by the lowering force (FS) to be permanently applied until a desired lower position of the movable structural element (581) has been reached

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce que Ca(OH) 2 est chargé dans la direction du courant du produit s'écoulant dans la conduite entre le dispositif mélangeur et la chambre de combustion, vu en amont d'un réservoir intermédiaire.

English

Procedure based on Claim 20, characterized such that Ca(OH) 2 is delivered upstream of an intermediate store, seen in the direction of flow of the product flowing in the line between the mixing unit and the combustion chamber.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que Ca(OH) 2 est chargé dans la conduite entre le dispositif mélangeur et la chambre de combustion.

English

Procedure based on one of the preceding claims, characterized such that Ca(OH) 2 is delivered into the line between the mixing unit and combustion chamber.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Produit composite suivant l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce qu'il contient à l'état libre ou combiné un ou plusieurs éléments tels que Ca, Ba, Mg, Na, B, Ti, Zr et/ou des métaux des terres rares et/ou d'autres éléments tels que Pb, Bi, Se, Te, S, C. Produit composite suivant l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que son enveloppe est en acier, ou en aluminium.

English

A composite article according to one of claims 1 to 7 characterised in that it contains, in the free or combined state, one or more elements such as Ca, Ba, Mg, Na, B, Ti, Zr and/or rare earth metals and/or other elements such as Pb, Bi, Se, Te, S, C. A composite article according to one of claims 1 to 8 characterised in that the sheath thereof is of steel or aluminium.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: x** video xx/hd (Hindi>English) | rajwap com (Hindi>English) | kanina lang (Tagalog>English) | blue film video english hd (Hindi>English) | mai so gayi thi (Hindi>English) | неженен (Bulgarian>French) | hello x** video hd (Hindi>English) | nineteenth (English>German) | seks com (Polish>Russian) | prøvepladsen (Danish>English) | bon dia (Portuguese>English) | smahli (Arabic>Spanish) | be bf (Hindi>English) | mi ddo i efo chdi (Welsh>English) | x** blue film hindi (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK