Results for qu il ou qu elle croie translation from French to English

qu'il ou elle :
that they will:

il ou elle :
he or she:

il (ou elle)
based on experiences with

"il ou elle?...
it felt amazing.

il ou elle doit:
he or she must:

je crois qu' il nous faut voir la situation telle qu' elle est.
i believe we must look at things as they are.

quasiment personne ne se met à fumer parce qu' il ou elle aime ça.
hardly anyone takes up smoking because they like it.

dites-vous qu' il a voté ou qu' il n' a pas voté?
are you saying that he did or did not vote?

un commissaire devrait être payé comme un ministre du pays qu' il ou elle représente.
commissioners should receive the same salary as ministers in the country which they represent.

l'utilisateur inclura une déclaration de propriété et de détention de droits sur le matériel qu'il ou qu'elle fournit.
the user will include proper notice of ownership and rights attached to material he or she provides.

bien évidemment, aussitôt qu'un immigrant ou qu'une immigrante arrive, il ou elle a des droits.
obviously, as soon as an immigrant arrives, they have rights.

il ou elle ne peut changer d'option lorsqu'il ou qu'elle a fait son choix par écrit.
the employee cannot change options once having made a written choice.

a quelle personne les disciples ont passé des années à prêcher l’Évangile attendant qu’elle croie?
to which person did the disciples spend years preaching the gospel while waiting for them to believe?

ne pas utiliser la solution si vous remarquez qu’ elle n’ est pas limpide ou qu’ elle contient des particules.
the solution should be clear, colourless or pale yellow, with no lumps or flakes or particles.

si un ou une fonctionnaire décide ultérieurement qu'il ou qu'elle ne désire plus souscrire au grief collectif, il ou elle peut y renoncer (art.
if an employee later decides that he or she no longer wishes to participate in the group grievance, the employee can opt out (pslra s.

cette pratique voudrait dire qu'on doute du partenaire ou qu'on ne lui porte pas l'estime qu'il ou qu'elle mérite.
if a condom is used, often it means that the partner is not trusted or considered "not well enough known."

“ na” indique qu’ il n’ a pas pu être estimé ou qu’ il n’ a pas encore été atteint.
ttp = time to progression; “ ne” indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.

c`est à cause de sa gonorrhée qu`il est impur: que sa chair laisse couler son flux, ou qu`elle le retienne, il est impur.
and this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

il a conclu que tout ce que l'on exige d'un ou d'une prestataire est qu'il ou qu'elle prouve avoir agi raisonnablement dans les circonstances.
he concluded that all that is required of a claimant is that he or she show that they acted reasonably in the light of the circumstances of the case.

elle aurait simplement pu être fàchée parce qu'elle était arrivée en retard ou qu' elle avait la même couleur de robe que mariah, avec elle on ne sait jamais.
she could've been upset because the night before she was wearing the same color dress as mariah or that she wasn't on time, we never know.