Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand allez-vous collaborer?
when will you collaborate ?
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand allez-vous lui demander ?
when are you going to ask her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand allez-vous enfin apprendre?
when will you ever learn?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mexicains, quand allez-vous réagir ?
mexicans, when are you going to react?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand allez-vous le rendre obligatoire?
when will you make it compulsory?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
les beckham à paris ?
the beckham family expected in paris?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez des pensées quand vous étudiez.
you have thoughts when you study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la même chose quand vous étudiez.
it's the same when you study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on vous écoute.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-vous à sa place.
put yourself in his shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abonnez-vous à notre cyberpublication
message from the chairman
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus vous achetez, plus vous économisez
more you buy,more you save
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment parvenez-vous à vous motiver ?
how do you motivate yourselves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en termes simples, c'est de suivre les instructions de votre cŠur quand vous étudiez.
simply stated, it is to follow the instructions of your heart when you study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne raisonnez-vous à ce sujet?
why don't you reason about this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appliquer dans votre vie. quand vous écoutez le message, vous ne devriez pas juste le garder en tant que connaissance
when you listen to the message, you should not just keep it as knowledge thinking, "yes, this is goodness, and that is evil."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais vous à nous de nouveau sur les lois de l'ohm,
and you to us again about ohm laws,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retour au menu principal "on vous écoute"
back to "it's your turn" main menu
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce monde est rempli de choses qui peuvent vous égarer.
this world is full of things that can mislead you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
câ est ainsi que vous établissez une démocratie?
that’s how you create a democracy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: