Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand es-tu né
when were you born
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand t’es là.
quand t’es là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand es-tu prêt?
when are you ready?
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand es-tu occupé ?
when are you busy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand es-tu arrivé ici ?
when did you get here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand t'es-tu marié ?
when did you get married?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand es-tu avec ton partenaire?
when are you with your partner?
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis quand es-tu au liers ?
since how many time are you in liers ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand es-tu rentré d'allemagne ?
when did you come back from germany?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand es-tu arrivé à la maison?
when did you get home?
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand es-tu entré aux états-unis?
when did you come into the united states?
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand t'es pas là, je suis comme ça...
that there, that's not me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis quand es-tu de retour au standard ?
how long have you been back at the standard now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' es tune petite maison.
i have a small house.
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand t'es prêt, va à arc.gc.ca/preparezvous.
so when you're ready go to cra.gc.ca/getready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« depuis quand es-tu rentrée ? », demande la mère.
‘how long have you been back?' her mother asks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• quand es-ce que l’entreprise peut répondre pénalement?
• under what circumstances an entity may be subject to criminal liability?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giant sand : quand t'es dans le désert depuis trop longtemps...
giant sand : when you've been stranded in the desert for too long...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dimanche es tune belle journée de printemps.
the next sunday is a radiant spring day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand t’es-tu rendu compte que tu as trouvé ton style?
when did you realize you have found your style?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: