Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pleut
it rains
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleut.
it's raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il pleut on peut voir i
when it rains we can see i
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il pleut tout est au ralenti.
when it rains everything slows down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos rues s'inondent quand il pleut.
our streets flood when it rains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il pleut, il y a des fuites.
it leaks when it rains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas sortir quand il pleut.
i don't like to go outside when it's raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand il pleut, c'est un torrent.
and when it rains, it pours.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fun quand il pleut ou le soleil brille.
fun when it rains or the sun shines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il pleut, ouvrez-le tout simplement ».
when it rains, simply open up the umbrella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vacances en bateau que faire quand il pleut
canal boat holidays what can you do when it rains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il pleut, je sors et je joue dans la boue
i am living in trinidad for fifteen years
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire du vélo quand il pleut, c'est dangereux
using you bicycle when it rains is dangerous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il pleut ou le ciel est couvert de nuages...
when it is raining and the sky is covered with clowds...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il pleut, la prudence, sol de la forêt doux.
when it rains, caution, soft forest floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand il pleut l'été, le désert est inondé.
when it rains in the summer, it floods in the desert.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où s’écoule l’eau de pluie quand il pleut?
where does our rainwater go when it rains?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les domaines de travail sont accessibles (même quand il pleut)
areas of work are accessible (even when raining)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elles préfèreraient travailler à l'intérieur quand il pleut.
but they would rather work inside when it rains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand il pleut très fort, je hurle et je cours en rond.
and when it rains hard rain, i scream and i run in circles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: