Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand il veut !!!!
quand il veut !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vélo quand il veut 30 à 45 min
- bike when he want, 30 to 45 min
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il veut, il finit dans les premiers.
it is overdone, leading to opposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrions lui demander s'il veut retirer ses
we could ask him if he would withdraw his amendments, since we have rejected all of them up to now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le démon veut retirer la parole.
the devil wants to take away the word. unless the conscience has been touched, the word at first brings joy, but it does not last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
36:82 quand il veut une chose, son commandement consiste
36:82 when he wants anything, his order for it is only to say: be, and it will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il a un objet en vue, il veut l'obtenir.
when he has an object in view he wants to obtain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vendeur a le droit de retirer sa part, quand il veut.
when a player accepts an offer, he gets his part of the deal immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand il sera grand il veut juste être comme les sahaabi.
and when he becomes older he wants to be just like the sahaabaa."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand il veut élever l'homme, il le hisse à maïakovski.
when he wants to elevate man, he makes him be mayakovsky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand on veut retirer une directive, on vote la proposition: ça passe ou ça ne passe pas.
when we want to withdraw a directive, we vote on the proposal: it is accepted or it is not accepted.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cependant, il n'en manque pas quand il veut s'immiscer dans les affaires du québec.
however, it certainly is not short on imagination when it wants to interfere in quebec's areas of jurisdiction.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
il devient vraiment irritable quand il n'obtient pas ce qu'il veut.
he gets really testy when he doesn't get his way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il veut avant tout faire ce qu'il veut quand il veut. rémi est un idéaliste.
he wants to do only what he pleases. he's an idealist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
82 quand il veut une chose, son commandement consiste à dire: sois , et c'est.
82 his command, when he intends anything, is only to say to it: be, so it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il est normal que le pape, quand il veut, quand il le juge opportun, change son équipe.
it was and is that way. i see it every day.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comblez votre public en lui donnant ce qu’il veut, quand il le veut et où il le veut.
give audiences what they want, when and where they want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il veut une chose, son commandement consiste à dire: "sois", et c'est.
verily, when he intends a thing, his command is, "be", and it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il veut retirer complètement au conseil la capacité de simplifier les choses dans le cas d'affaires relativement mineures.
the bloc is talking about having no ability whatsoever in relatively minor cases for the board to streamline things.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) le donneur qui veut retirer son consentement doit le faire par écrit.
(1) if a donor wishes to withdraw their consent, the withdrawal must be in writing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: