Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand je me vois
i am the gentle stream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne me maquille pas
i don't wear make-up
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin quand je me reveille
when i wake up in the morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je me réveille ... red monarch
when i wake up ... red monarch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin, quand je me réveille,
le matin, quand je me réveille,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin quand je me leve je suis
chaqur
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il neigeait quand je me suis réveillé.
it was snowing when i woke up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je me suis réveillé, il neigeait.
i awoke to find it snowing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais quand je me soucie de mai coeur
but when i care with may heart
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
je saigne facilement quand je me coupe.
i bleed easily when i am cut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je pense à toi, je me touche.
when i think about you i touch myself.
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je me suis embarquée pour quitter boularderie
when i embarked from boularderie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je me perds/quand je m'gare
when i get lost
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je me réveillai, il était deux heures.
when i awoke it was two o'clock.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand je me lève, la vie est moins amère
and here, i thought it was me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens bien quand je coopère
i was married when i was nineteen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me restaure quand je suis seul.
i restore myself when i'm alone.
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand je me retrouve, ce divin est là aussi.
and when i am found, that divinity is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je me réveille le matin, je me lave le visage
when i wake up in the morning i wash my face
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je me leve chaque matin, je dis..................a mes parents
when i get up every morning i say good morning to my parents
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: