Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te vois, je te vois!
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je te vois aimer.
in the way that i see you love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je te vois, je suis tout chose.
i have butterflies in my stomach when i see you
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand je te dis
when i say to you
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cœur bondit quand je te vois
my heart leaps up when i behold you
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je te parle/lorsque je te parle
when i'm talking to you
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je te verai
when i will see you
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et plus je te vois et plus je te veux
and i can't help but wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois
i see you
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je me sens bien quand je te vois sourire
i feel okay when i see you smile
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh je te vois
oh i see you
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois je ne suis pas méchant
i see you i'm not evil person
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois en vrai
i want to see you in real life
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je te dis demain quand je te vois, d'accord
i tell you tomorrow when i see you, okay
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je le vois, je pense à mon grand-père.
when i see him, i think of my grandfather.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois mon fiancé
girlfriend
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois partout sur moi
i see you all over me
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c´est dans le coeur l´amour et quand je te vois
i believe you and i believe in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chaque fois que je te vois
every time i see you
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois sous un nouveau jour.
i'm seeing you in a new light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: