Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il boit trop d'alcool.
he drinks to excess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trop d'alcool
too much alcohol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boire trop d'alcool
drinking too much alcohol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ consommer trop d’alcool
◦ drink excessively
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand on boit , on assume !
quand on boit , on assume !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bill a déraillé quand il a commencé à boire trop d'alcool.
bill went off the rails when he started drinking too much alcohol.
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop d'alcool vous rendra malade.
too much drinking will make you sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consommer trop d'alcool ou de drogues
using alcohol and drugs excessively
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on boit, on ne conduit pas.
if you do drink, don't drive.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas trop d'alcool, mais pas trop peu non plus
not too much alcohol, but not too little either
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore trop d'alcool au volant dans l'ue
still too much drinking and driving in the eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand on arrive, on arrive trop tard
et quand on arrive, on arrive trop tard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas trop d'alcool, mais pas trop peu non plus suite
not too much alcohol, but not too little either more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop d'alcool peut également provoquer une perte osseuse.
too much alcohol can also cause bone loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il boit trop.
he drinks too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consomme de la drogue, ou boit trop d'alcool et insiste pour que vous en preniez?
abuses drugs or alcohol and pressures you to take them?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcool evitez de boire trop d'alcool pendant que vous prenez ce médicament.
alcohol avoid drinking too much alcohol while taking this medicine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ce que les enfants veulent savoir lorsqu’un de leurs parents boit trop d’alcool
when a parent drinks too much alcohol . . . what kids want to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il boit trop de bière.
he drinks too much beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la perturbation de l'équilibre n'intervient que lorsqu'on boit vite et beaucoup et pas en cas de consommation modérée d'alcool.
the disturbance of balance occurs only when you drink too much and too quickly, not in moderate beer consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: