Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le service client prend de la hauteur
taking customer service to new heights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un homme petit et qui prend de la hauteur.
a small man was trying to make himself high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous lui résistez, il prend de la puissance.
resist not evil. do not recognize it as a power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est très joli quand on prend de l’âge.
c’est très joli quand on prend de l’âge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je prends de la hauteur.
you just take the high road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on prend de la hauteur avec cette vidéo, et pas que sur les bikes.
if it hadn’t been for those 20 seconds wasted on that sidehop... i ended up with two and a half points because of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
45. quand on est malade, on prend des ............
45. if i had a lot of money, i ............ give it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand on prend son bain, le téléphone sonne.
when one takes a bath, the telephone rings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du château, on prend de bonnes photos de la baie.
great pictures of the bay can be taken from the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des disparités sont néanmoins constatées quand on prend isolément les milieux de résidence.
disparities have nevertheless been observed when looking specifically at area of residence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: