Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand pourrais-je vous voir ?
when can i see you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourrais-je les voir?
could i see them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pourrais te voir demain
i could see you tomorrow
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand puis-je te voir la prochaine fois ?
when can i see you next time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quand pourrai-je voir mariah?
- when can i see mariah?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pourrais-je?
how could i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je te voir?
how can l see you?
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand pourrais je lire le plan d'action national provisoire?
when can i see a draft of canada's national plan of action?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je voir votre permis de conduire ?
could i see your driver's license?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais te voir, ma chère tchétchénie, en rêve.
i might see you in a dream, my dear chechnya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je te poser d'autres questions ?
may i ask you some more questions?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir commencé un programme d'entraînement, quand pourrais-je voir les résultat?
after i start working with a trainer when will i begin to see results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pourrais-je te renier? je ne le peux pas.
how can i manage to deny you, i cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je peut te voir ?/ pourrais-je vous voir ?
could i see you ?
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand pourrais-je retourner à mon bureau pour prendre tous mes effets personnels ? 13
• when can i go back to my desk to get all my personal things? 13
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand pourrai-je reprendre le travail?
when can i start working again?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis je vous voir ? /puis je te voir ? /pourrais je vous voir ?
can i see you?
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand et où pourrai-je récupérer les clés?
when and where will i get the keys?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand pourrai-je reprendre mes activités normales ?
use crutches for as long as it hurts you to stand on your foot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fameuse question "quand pourrais-je enregistrer les parties chantées ?" revient sans cesse.
the question "when i will be able to record vocals for it?" remains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting