Results for quand tu étais à la translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

quand tu étais à la

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

quand tu étais en travail?

English

when you were in labor?

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand tu es né, tu étais rose,

English

when you born, you pink

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu étais venu

English

you have

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand tu as grandi, tu étais blanc,

English

when you grow up, you white

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu étais manqué

English

you were being missed

Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu étais confus.

English

you were confused.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quel était ton dessin préféré quand tu étais?

English

what was your favorite cartoon when you were?

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment étais-tu quand tu étais plus jeune?

English

did you recently go out with your family

Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu étais malade, hier.

English

tu étais malade, hier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quel était ton dessin préféré quand tu étais enfant?

English

what was your favorite cartoon when you were a child?

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu aurais dû lire beaucoup de livres quand tu étais jeune.

English

you had better read a lot of books while you are young.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’étais la plus jeune.

English

i was the youngest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand tu étais en travail?/quand tu étais en travail?

English

when you were in labor?

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'étais la seule femme.

English

i was the only woman.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’était quoi, le job de tes rêves, quand tu étais petit ?

English

what was your dream job when you were a kid?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as peut-être été agressée sexuellement récemment ou quand tu étais petite.

English

you may have been abused recently or when you were a little girl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la dernière fois que tu étais/la dernière fois que vous étiez

English

the last time you were

Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu devenais parfois ombrageux quand tu étais contrarié. et toujours anxieux à l’approche des matchs.

English

sometimes you became tetchy when something annoyed you, and often anxious as matches approached.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

continuer là où j'étais la dernière fois

English

continue from last time

Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' étais la semaine dernière à pristina.

English

last week, i was in pristina.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,025,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK