Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand tu étais en travail?
when you were in labor?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu es né, tu étais rose,
when you born, you pink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu étais venu
you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu as grandi, tu étais blanc,
when you grow up, you white
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu étais manqué
you were being missed
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu étais confus.
you were confused.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel était ton dessin préféré quand tu étais?
what was your favorite cartoon when you were?
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment étais-tu quand tu étais plus jeune?
did you recently go out with your family
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu étais malade, hier.
tu étais malade, hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel était ton dessin préféré quand tu étais enfant?
what was your favorite cartoon when you were a child?
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu aurais dû lire beaucoup de livres quand tu étais jeune.
you had better read a lot of books while you are young.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’étais la plus jeune.
i was the youngest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu étais en travail?/quand tu étais en travail?
when you were in labor?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais la seule femme.
i was the only woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était quoi, le job de tes rêves, quand tu étais petit ?
what was your dream job when you were a kid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as peut-être été agressée sexuellement récemment ou quand tu étais petite.
you may have been abused recently or when you were a little girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dernière fois que tu étais/la dernière fois que vous étiez
the last time you were
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu devenais parfois ombrageux quand tu étais contrarié. et toujours anxieux à l’approche des matchs.
sometimes you became tetchy when something annoyed you, and often anxious as matches approached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuer là où j'étais la dernière fois
continue from last time
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' étais la semaine dernière à pristina.
last week, i was in pristina.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: