Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as besoin de moi
you need me
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as besoin de moi ?
tu as besoin de moi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as besoin de
you could use
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'as plus besoin de moi.
you don't need me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as besoin de quoi
lady
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce que tu as besoin de moi?
is that where you need me?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est toujours là quand tu as besoin de le ressentir.
it is always there when you need to feel it. carry on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse moi savoir que tu as besoin de moi
let's me know that you need me
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as besoin de te maîtriser
you need to master yourself
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je n'existe que pour toi quand tu as besoin de moi?
do i only exist to you when you need me?
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'existe que pour toi quand tu as besoin de quelque chose
i only exist to you when you need something
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu as besoin de ceci.
i think you need this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as besoin de parler avec tes parents
you need to talk with your parents
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu as besoin de repos.
i think you need some rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu vis à kibera, tu n’as pas de sœur luo pour pleurer pour toi.
when you are living in kibera, you don’t have a luo sister to cry for you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi je n'existe que pour toi quand tu as besoin de quelque chose?
why do i only exist to you when you need something?
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as besoin de l'aide de conseillers spécialisés.
from trained counsellors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu as besoin de te décoincer tu sais ?
i think you need to loosen up, you know?
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'apprendrai tout ce que tu as besoin de connaître.
i'll teach you everything you need to know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu fais de l’exercice, tu as besoin de plus d’oxygène et tu respires plus fort.
the heart and lungs work together as a team.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: