Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dis-moi quand tu as fini.
tell me when you're done.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu m'as appel�
when you called me
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle moi quand tu as fini
might time
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramène-le quand tu as fini.
bring it back when you are through.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle moi quand tu as temps?
call me when you have a little time?
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais moi signe quand tu as finis
give me a sign when you finish
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, et dis-moi quand tu as fini.
ok, and tell me when you're done.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel jour est ce que tu as examen de physique
what day do you have physical exam
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends ce médicament quand tu as un rhume.
take this medicine when you have a cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens et je sais quand tu m’as menti
i feel andi know when you lied to me
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prenais mon bain quand tu m'as appelé.
i was taking a bath when you called me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu as des jumeaux, les bagarres sont incessantes.
when you have twins, the fighting never stops.
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu résumes, tu n'as que deux possibilités :
when you boil it all down, you have two choices:
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-tu ce que tu as fait quand tu as fait avec moi
do you do what you did when you did with me
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand tu as fait cela, cela te procure de la joie !
“those are the sufferings of jesus. and when you have done that, you experience joy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bigamie, c'est quand tu as une femme de trop.
bigamy is when you have one wife too many.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et demande pardon quand tu as fait quelque chose de mal.
and always apologize when you've done something wrong,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu dis (say) quand tu as tort?
where do you want to travel?
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: