Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et comme il sait que quand tu vas venir tu vas trouver cela abominable, il commence à te préparer.
since he knows that we will find it abominable, he starts by preparing our minds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désormais quand tu vas au marché, prie déjà à partir de la maison, envoie le feu sur les filets des sorciers, afin que ces filets ne retiennent pas ta farine et que leurs filets soient brûlés par le feu de dieu, au nom de jésus.
from now on, when you go to the market, you should pray before leaving your home, send fire on the nets of the sorcerers so that these nets do not hold your flour, and that their nets be burnt by the fire of god, in the name of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.