Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
représente l'annuité payée régulièrement par période.
is the constant payment (annuity) paid each period.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
40 % de l'annuité pour chaque orphelin
40*. of tha annuity for aaoh orphan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n° de l’article:
n° de l’article:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n de
dasabuvir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
n° de téléphone
telephone no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
compte tenu des différences de change, de l'imputation de l'annuité
taking into account exchange differences, amortisation of issuing charges and redemption premiums, admin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipmt calcule le montant de l'annuité allant au remboursement des intérêts.
ipmt calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
_____________________________ n° de licence ______________
_____________________________ licence # ______________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n. de chambres:
rooms:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les entreprises du groupe concernées répon dent solidairement du paiement de l'annuité compensatoire.
the group undertakings concerned shall be jointly and severally responsible for payment of the annual equalization payments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les principes d'un budget équilibré et de l'annuité du budget n'ont pas pu être respectés.
and then there is the psychological pressure under which millions of people have had to live, the fear that still haunts many for the future — that is one dimension that simply cannot be measured.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela pourrait nous conduire à rechercher une approche dépassant les contraintes de l'annuité budgétaire comme vous l'avez souligné.
this may lead us to investigate an approach which bypasses the constraints of annual budgetary payments, as you pointed out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
n° de la facture ou de la déclaration d'importation achats nom du fournisseur brève description des achats tps/tvh réelle payée autres
supplier's name brief description of purchases actual gst/ hst paid other
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
achats date n° de la facture ou de la déclaration nom du fournisseur brève description des achats tps/tvh réelle payée autres
supplier's name brief description of purchases actual gst/ hst paid other
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inscrivez le nom du vendeur, le numéro d'entreprise (n° de tps/tvh) et la tps/tvh payée.
provide the vendor's name, business number (gst/hst number), and the gst/hst paid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
valeur escomptée de l’annuité – un paiement forfaitaire qui équivaut à la valeur actuelle des prestations futures.
the balance represents an amount owing to the plan from the government of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
20 % de l'annuité pour chaque parent, grands parents, petits enfants, frères ou soeurs, s'il n'existe pas d'autres bénéficiaires
the sum of Β χ 20*. for oertaln other persone who fulfill other oondltione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'administration centrale étudie la possibilité de mettre en œuvre des solutions de rechange telles que le paiement des annuités tous les deux ans et le dépôt direct de l'annuité dans le compte bancaire.
headquarters is exploring the possibility of implementing alternatives, such as paying annuities every two years and depositing annuities directly into a bank account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il expliqua que ce laps de temps permettra au gouvernement de réfléchir aux propositions qui lui avaient été faites.81 le gouvernement s'intéressait alors à la question de l’annuité.
1864, file 375, commissioner simpson to secretary of state howe, 11 july 1871.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas d'une annuité payée sur une base uniforme, composée de façon continue, le terme devient (a'/p,i,n).
in the case of an annuity paid on a uniformly distributed, continuously compounded basis, the term becomes (a'/p,i,n).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: