Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantité de pétrole brut ou de produits pétroliers :
quantity of crude petroleum and/or petroleum products:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
oléoducs de pétrole brut
crude oil pipelines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
exportations de pÉtrole brut (·)
exports of crude oil (»)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1b1 production de pétrole brut
1b1 crude oil production
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
40 g/mg de pétrole brut
40 g/mg crude oil
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
distillation atmosphérique de pétrole brut
atmospheric crude distillation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
cracking catalytique de pétrole brut.
catalytic cracking of whole crude oil.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
gaz combustibles, distillats de pétrole brut
fuel gases, crude oil of distillates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ensemble d'extraction de pétrole brut
assembly for extracting crude oil
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
article 6 quantité de produits qu'elles fabriquent à partir de pétrole brut extrait du sol national.
without prejudice to article 1, member states may exempt undertakings from the obligation to maintain stops in respect of an amount not ex ceeding the quantity of products which those under takings manufacture from indigenously produced crude oil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il était également prévu d’acheminer ainsi une certaine quantité de pétrole brut en provenance du kazakhstan.
it was also envisaged that some crude oil from kazakhstan would be shipped through this pipeline.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À l’époque, la quantité de pétrole brut transporté par des trains-blocs n’était pas importante.
at that time, the volume of petroleum crude oil transported by unit trains was not significant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.25.4 changements importants de l’exploitation ferroviaire – augmentation de la quantité de pétrole brut transporté par train
1.25.4 substantial changes in railway operations: increase in the transportation of crude oil by rail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.25.4.1 Évaluation du risque de la montreal, maine & atlantic railway: augmentation de la quantité de pétrole brut transporté
1.25.4.1 mma’s assessment of risk: increase in the transportation of crude oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est compris le pétrole brut utilisé pour la production d'électricité.
includes crude oil burned for electricity generation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elle comprend notamment le pétrole brut utilisé pour la production d'électricité.
includes crude oil burned for electricity generation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une mj de biomasse ne remplace ainsi qu'environ 0,35 à 0,45 mj de pétrole brut utilisé dans les transports.
1 mj biomass replaces only around 0.35-0.45mj crude oil in the transport sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: