Results for quatrevingts translation from French to English

quatrevingts personnes ont suivi cette formation;
eighty participants were trained;

or qu'avons-nous fait dans les années quatrevingts?
we do not believe that we can substitute an intergovernmental agreement for an agreement at european union level.

la période de détention ne peut pas dépasser cent quatrevingts jours.
the period of detention cannot exceed 180 days.

quatrevingts pour cent de l'information technique accessible est constituée par les brevets.
patents constitute 80% of its available technical information.

les facteurs démographiques des années quatrevingts étaient un des facteurs explicatifs importants de ce taux.
demographic factors in the 1980s were a significant cause.

c) quatrevingts pour cent des enfants qui travaillent seraient employés dans le secteur agricole.
(c) eighty per cent of child labour is reportedly concentrated in the agricultural sector.

quatrevingts pour cent environ des grandes sociétés de créditbail mènent déjà des activités en fédération de russie.
about 80 major leasing companies are already operating in the russian federation.

a) cent quatrevingts jours de voyage effectif en navigation intérieure comptent pour un an de navigation.
a) 180 days of actual inland waterway voyage are counted as one year of navigation.

14. les rapports récapitulatifs devraient être soumis au secrétariat cent quatrevingts jours avant la réunion des parties au protocole.
it is foreseen that the summary reports will be submitted to the secretariat 180 days in advance of the meeting of the parties.

en application de l'article 102, une telle mesure de contrôle ne peut durer plus de cent quatrevingts jours.
according to article 102, such a measure of control shall not last more than 180 days.

parmi les employés, quatrevingts ont commencé leur formation en langue officielle afin d’atteindre leur niveau requis en 20002001.
in response to the 2002 survey, 62.5 percent indicated that they were well informed about training (versus 42 percent in 2000).

les autorités compétentes peuvent porter le délai d'examen à un maximum de quatrevingt-cinq jours ouvrables:
the competent authorities may extend the assessment period to eighty-five working days: