Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ca ta`s fais
quo do you do
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu le fais vraiment
if you really do
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ca n'est pas vraiment de mon fait.
information for that. so there is something inherently "wrong" about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tels que ca
such as ca
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais vraiment du souci.
i do worry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ca va
that it's going
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ca suffit
italiano
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, je fais vraiment des affaires!
now i really am in business!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je fais vraiment ce que je souhaite faire?
am i doing what i really want to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que ca
i think so
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un ongle de pied incarné qui me fait vraiment chier.
i have an ingrown toenail that's bugging the shit out of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne manque que ca
downton abbey it's all missing
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne manque pas que ca
it's the only thing that's missing
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’a fait que ca.
it has done just that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, c'est pire que ca.
no, it's worse than that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est plus subtil que ca.
that is priority number 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n'est pas plus fin que ca
it is no finer than that
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que ca peut t'embarrasser.
i know this makes you embarrassed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choses, pas que ca le fait systématiquement.
(void), the result must be always the same. however, the result of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai déjà eu des patrons détestables, donc je fais vraiment attention.
i’ve had terrible bosses so i would never.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: