Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu veille sur toi et ta famille
dieu veille sur toi et ta famille
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
que toi et ta famille soyez heureux.
may you and your family be happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
joyeux noel a toi et ta famille
merry christmas to you and your family as well raab!
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que toi et ta famille allez bien
Ça m'a fait plaisir de te lire
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espere que tu te portes bien toi et ta famille
i hope you are well you and your family
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que toi et ta famille allez bien en france
i hope you and your family are well
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout notre amour pour toi et toute ta famille.
all our love goes out to you and all your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pensent tes amis et ta famille de ton hobby ?
what do your friends and family think about your hobby ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'objectif est de vous protéger, toi et ta famille.
the idea is to protect you and your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honore ton père, ta mère et ta famille.
honor your mother and father, and your relatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu benisse leurs âmes et leur accorde le repos éternel.
may god bless their souls and grant them eternal rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organise un spectacle pour tes amis et ta famille
put on a show for your friends and family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous et chacun sont tes voisins et ta famille.
each and everyone are your neighbors and kin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• aide tes amis et ta famille à Être en sÉcuritÉ.
• help your friends and family stay safe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi et ta mere, souffrir de douleurs
you and your mother, you'll also post?
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
19 "i call heaven and earth to witness against you today, that i have set before you life and death , the blessing and the curse . so choose life in order that you may live, you and your descendants,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fixe des objectifs d'activité physique avec tes amis et ta famille.
set physical activity goals with your friends and family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• chapeau à toi et ta super équipe!
• hats off to you and your super team!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 ils répondirent: crois au seigneur jésus, et tu seras sauvé, toi et ta famille.
31 so they said, "believe on the lord jesus christ, and you will be saved, you and your household."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akram, toi et ta famille êtes dans nos prières… assad, toi et ton engeance êtes… !@#$%^&*
akram, you and your family are in our prayers….assad you and your ilk are….. !@#$%^&*
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting